Lyrics and translation Tab Hunter - Ninety Nine Ways

Ninety Nine Ways

There must be ninety-nine ways
Of losin′ the blues
That i got from lovin' you.
Oh ninety-nine ways
But none of them do.
There must be ninety-nine ways
To do without you
But i can′t find one tonight.
I'm feelin' so bad
And nothin′ is right.
Oh baby i′m missin'
Your huggin and your kissin′
I'm lonely as can be.
Well i′ve tried all the others
But none of the others
Can do what you're doin′ to me.
There must be ninety-nine ways
Of losin' the blues
That i got from lovin' you.
Mmm ninety-nine ways
But i still love you.
Instrumental
There must be ninety-nine ways
Of losin′ the blues
That i got from lovin′ you.
Mmm ninety-nine ways
But i still love you.
Yes i do,
Yes ninety-nine ways
But i still love you

Ninety Nine Ways

Il doit y avoir quatre-vingt-dix-neuf façons
De perdre le blues
Que j'ai eu en t'aimant.
Oh quatre-vingt-dix-neuf façons
Mais aucune ne le fait.
Il doit y avoir quatre-vingt-dix-neuf façons
De faire sans toi
Mais je n'en trouve pas une ce soir.
Je me sens si mal
Et rien ne va.
Oh bébé, je manque
Tes câlins et tes baisers
Je suis aussi seul que possible.
Eh bien, j'ai essayé toutes les autres
Mais aucune des autres
Ne peut pas faire ce que tu me fais.
Il doit y avoir quatre-vingt-dix-neuf façons
De perdre le blues
Que j'ai eu en t'aimant.
Mmm quatre-vingt-dix-neuf façons
Mais je t'aime toujours.
Instrumental
Il doit y avoir quatre-vingt-dix-neuf façons
De perdre le blues
Que j'ai eu en t'aimant.
Mmm quatre-vingt-dix-neuf façons
Mais je t'aime toujours.
Oui, je le fais,
Oui quatre-vingt-dix-neuf façons
Mais je t'aime toujours