Lyrics and translation Taba Chake - A Family Get Together

A Family Get Together

Family flying from different places
To one destination to get together
Together for always and never apart
Maybe for distance, but never in heart
Family like branches on a tree
Our lives may grow in different direction
But our roots will stay as one
Together is our favourite place to be
And we call it family
We all sing together
Sing together tonight
Alone we are strong strong
Together we are stronger

Une réunion de famille

Des familles qui arrivent de différents endroits
Vers une seule destination pour se réunir
Ensemble pour toujours et jamais séparés
Peut-être par la distance, mais jamais dans le cœur
Famille comme des branches sur un arbre
Nos vies peuvent se développer dans des directions différentes
Mais nos racines resteront une seule
Ensemble est notre endroit préféré pour être
Et nous l'appelons famille
Nous chantons tous ensemble
Chantons ensemble ce soir
Seul, on est fort fort
Ensemble, on est plus fort