Taba Chake - In Waadiyon Mein - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taba Chake - In Waadiyon Mein




In Waadiyon Mein
Dans les vallées
Thhehra sa main hoon yahaan
Je suis immobile ici
Baadalon se kahin upar main khada
Au-dessus des nuages, je me tiens debout
Nazaare aakhon ke raste
Les vues à travers mes yeux
Dil mein utre ghum le gayee
Ont emporté le chagrin dans mon cœur
Teri yeh dilkash adayein
Tes charmes envoûtants
Aasmaan se rehmat barsayein
Ont fait pleuvoir la miséricorde du ciel
Hawayein yeh geet gaayein
Ces vents chantent une chanson
Kahaani koi gungunayein
Chuchotent une histoire
Suna hai jhharno mein sur hai
On dit que les cascades ont un son
Nadiyon ke paani muskuraayein
Les eaux des rivières sourient
Aa jao sat hum chalein
Viens, nous irons ensemble
Inmein behke ghum bhulaayein
Laisse-toi aller à la dérive et oublie tes soucis
In waadiyon mein aao kho jaayein
Viens dans ces vallées, perds-toi
Inke hoke ab hum reh jaayein
Deviens une partie d'elles, reste ici





Writer(s): taba chake


Attention! Feel free to leave feedback.