Lyrics and translation Taba Chake - Meri Dastaan

Meri Dastaan

Tanha tanha sa main rehta tha
Aankhon mein sapne bunta tha
Fir leher uthhi
Beh chala
Kuch dara sehma sa main, nikal pada
Naye shahar mein chalta raha
Rukawaton se main
Na dara
Nayi udaano ki dishaon mein
Uda uda sa main badhta chala
Manzilon ke main
Qareeb aaya
Aisa laga mujhe, jaise naya
Purana sab maine bhula diya
Woh jo thi meri
Galtiyaan
Sabne jo dekhe the
Inmein ab hum rehte hain
Yeh kya ho gaya, kahan main aaya
Badhta chala main yun nayi dishaaon mein
Naya hai samaaa, nayi hai hawaaa
Mujhko lagi jaise kisi apne ki dua
Khud pe jo ho yakin
To rehmat-e barsengi
Yahi hai meri daastaan
Yahi hai meri daastaan
Sunani thi mujhe jo aaj
{Na rukna, na thakna, na thamna, chahe jo bhi hoooo} Repeats

Mon Histoire

Je vivais seul, dans la solitude
Des rêves dans les yeux, je nourrissais
Puis une vague est venue
Je me suis laissé emporter
Peur et hésitation, je suis parti
Je marchais dans une ville nouvelle
Les obstacles, je n'en
avais pas peur
Vers de nouveaux horizons, vers de nouveaux vols
Je m'élançais, grandissant
Je me rapprochais de
mes destinations
J'avais l'impression que le nouveau
J'avais oublié tout le passé
Ce qui était mes
Erreurs
Que tout le monde a vu
C'est là que nous vivons maintenant
Qu'est-ce qui s'est passé, où suis-je arrivé
Je progressais dans ces nouvelles directions
Le temps est nouveau, l'air est nouveau
Comme si la prière de quelqu'un que j'aime
La confiance en soi
Alors les bénédictions vont pleuvoir
C'est mon histoire
C'est mon histoire
Je voulais la raconter aujourd'hui
{Ne t'arrête pas, ne te fatigue pas, ne t'arrête pas, quoi qu'il arrive} Se répète