Lyrics and translation Taba Chake - Shaayad

Shaayad

Shaayad main hi hun
Shaayad main nahi
Hua kyaa na jaana
Jaane yeh raaste le jaate hain kahaan pata na
Yun hi bas chal pada, mujhko kuch bhi khabar nahi
Main hun ek musaafir, humsafar bhi nahi
Inmein bhi main hi hoon. Inmein bhi main nahi.
Mujhe yeh hua kya, kuch pata hi nahi.
Sheeshe ki raah pe chalke, dhoonde ab manzilein hum
Gir pade jo toh girne do, hausle toote nahi
Zindagi aasaan hoti hi hai kahan
Yeh faasle jo darmiyan, dooriyaan, yeh doriyaan
Zindagi aasaan hoti hi hai kahan
Yaaron, yeh kaisi hain aakhir majbooriyaan, majbooriyaan

Peut-être

Peut-être que c'est moi
Peut-être que ce n'est pas moi
Que s'est-il passé, je ne sais pas
Je ne sais pas où ces chemins mènent
Je continue juste, je ne sais rien
Je suis un voyageur, je n'ai pas de compagnon de voyage
C'est moi aussi, ce n'est pas moi non plus.
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé.
Marchant sur le chemin de verre, nous recherchons des destinations
Si nous tombons, laisse-nous tomber, notre courage ne s'effondre pas
La vie est-elle jamais facile
Ces distances entre nous, ces distances, ces distances
La vie est-elle jamais facile
Mon cher, quelles sont ces contraintes après tout, ces contraintes