Tabanka Djaz - Meu Segredo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tabanka Djaz - Meu Segredo




Meu Segredo
Mon Secret
Levas meu ao céu
Tu me fais monter au ciel
Tiras-me do sério
Tu me fais perdre la tête
No teu corpo existe um movimento
Dans ton corps, il y a un mouvement
O teu olhar reflecte o sentimento
Ton regard reflète le sentiment
Essa tua linguagem me faz delirar
Ce langage que tu as me fait tourner la tête
Teu jeito sexy, baby olha pra o que faz
Ton style sexy, bébé, regarde ce que tu fais
Levas meu ao céu
Tu me fais monter au ciel
Tiras me do sério
Tu me fais perdre la tête
O teu sorriso alegre brilha o meu olhar
Ton sourire joyeux brille dans mon regard
Teu cheiro me embriaga e faz-me navegar
Ton parfum m'enivre et me fait naviguer
Pelos céus do amor
Dans les cieux de l'amour
No teu corpo existe um movimento
Dans ton corps, il y a un mouvement
O teu olhar reflecte o sentimento
Ton regard reflète le sentiment
Essa tua linguagem me faz delirar
Ce langage que tu as me fait tourner la tête
Teu jeito sexy, baby olha pra o que faz
Ton style sexy, bébé, regarde ce que tu fais
Levas meu ao céu
Tu me fais monter au ciel
Tiras-me do sério
Tu me fais perdre la tête
O teu sorriso alegre brilha o meu olhar
Ton sourire joyeux brille dans mon regard
Teu cheiro me embriaga e faz-me navegar
Ton parfum m'enivre et me fait naviguer
E me fazes voar
Et me fais voler
Até o infinito
Jusqu'à l'infini
nós dois, tu e eu
Juste nous deux, toi et moi
Isso é tudo que eu mais quero
C'est tout ce que je veux vraiment
nós dois, tu e eu
Juste nous deux, toi et moi
És minha fantasia
Tu es mon fantasme
Meu segredo
Mon secret
nós dois, tu e eu
Juste nous deux, toi et moi
Isso é tudo que eu mais quero
C'est tout ce que je veux vraiment
nós dois, tu e eu
Juste nous deux, toi et moi
Anda baby
Allez bébé
Vem e dá-me mais (mais)
Viens et donne-moi plus (plus)
Vem que eu quero mais (quero mais)
Viens, je veux plus (je veux plus)
Trás teu corpo e faz (faz)
Apporte ton corps et fais (fais)
Tudo que você me faz
Tout ce que tu me fais
Me satisfaz
Me satisfait
Mais
Plus
Vem que eu quero mais (quero mais)
Viens, je veux plus (je veux plus)
Trás teu corpo e faz (faz)
Apporte ton corps et fais (fais)
Tudo que você me faz
Tout ce que tu me fais
Me satisfaz
Me satisfait
O sentimento que alimenta todo esse meu ser
Le sentiment qui nourrit tout mon être
Acredita, tu podes até nem perceber
Crois-moi, tu ne te rends peut-être même pas compte
Que o que eu sinto é puro baby
Que ce que je ressens est pur bébé
E eu quero é mais (quero mais)
Et je veux juste plus (je veux plus)
Vem que eu quero mais tão bom)
Viens, je veux plus (c'est si bon)
Trás teu corpo e faz (dá-me mais)
Apporte ton corps et fais (donne-moi plus)
Tudo que você me faz
Tout ce que tu me fais
Me satisfaz
Me satisfait
Mais, vem que eu quero mais (quero mais)
Plus, viens, je veux plus (je veux plus)
Trás teu corpo e faz (faz)
Apporte ton corps et fais (fais)
Tudo que vc me faz, me satisfaz
Tout ce que tu me fais, me satisfait
Sexy baby
Bébé sexy
A mais linda das palancas
La plus belle des manettes
Baby balança devagar
Bébé balance lentement
Nessa dança
Dans cette danse
Essas ancas me provocam, me encantam
Ces hanches me provoquent, me fascinent
As tuas curvas e beleza indecente
Tes courbes et ta beauté indécente
Causam acidentes a pilotos experientes
Causent des accidents aux pilotes expérimentés
(Sexy, sexy) vem, apaixonado
(Sexy, sexy) viens, je suis amoureux
Deixa eu te levar nesse som
Laisse-moi t'emmener dans ce son
Vem, anda
Viens, viens ici
Dá-me que eu quero mais
Donne-moi, je veux plus
Vem, vem me amar
Viens, viens m'aimer
Trás teu corpo e faz
Apporte ton corps et fais
Vem, anda
Viens, viens ici
Dá-me que eu quero mais
Donne-moi, je veux plus
Vem, vem me amar
Viens, viens m'aimer
Trás teu corpo e faz
Apporte ton corps et fais
Anda cá, quero mais
Viens ici, je veux plus
Vem me amar, trás teu corpo e faz
Viens m'aimer, apporte ton corps et fais
(Sexy baby)
(Bébé sexy)






Attention! Feel free to leave feedback.