Tabanka Djaz - Nha Corçon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tabanka Djaz - Nha Corçon




Nha Corçon
Mon amour
Nha corçon
Mon amour
Cala son bu obim
Chuchote ton amour
Cada quin na fala di sil
Chaque fois que tu parles de ton silence
Man n'ca n'porta
Je n'en ai pas besoin
Nha corçon
Mon amour
Cala son bu obim
Chuchote ton amour
Cada quin na fala di sil
Chaque fois que tu parles de ton silence
Man n'ca n'porta
Je n'en ai pas besoin
N'ca cunci utru mindjer
Je ne connais pas d'autre monde
Par deus na céu na falau
Pour Dieu dans le ciel, dans la parole
E son abo mor son
Et ton amour est ton
E son abo qui nha sunhu
Et ton amour est mon rêve
Di nha bida
De ma vie
E son storias qui facidu
Et ce sont les histoires que j'ai faites
E son storias qui contadu
Et ce sont les histoires que j'ai racontées
Na txora pa bo
En pleurant pour toi
Na djurmentau
Dans mon sommeil
Nhor deus na ceu
Dieu dans le ciel
Cada hora di nha bida
Chaque heure de ma vie
Cada imagem di nha sunhu
Chaque image de mon rêve
Ala na barçau
C'est là, sur la plage
Na beijau, na cariciau
Je t'embrasse, je te caresse
Pa nhor deus na céu
Pour Dieu dans le ciel
Bu udjus ta lumian na bida
Tes yeux brillent dans ma vie
Bu falas ta cantan quil cantigas bonitu
Tes paroles chantent de si belles chansons
Bu boca ta matam nha fomi
Ta bouche apaise ma faim
Na bu curpu qui nha curpu ta diacança
C'est sur ton corps que mon corps danse
Bu udjus ta lumian na bida
Tes yeux brillent dans ma vie
Bu falas ta cantan quil cantigas bonitu
Tes paroles chantent de si belles chansons
Bu boca ta matam nha fomi dim beijau
Ta bouche apaise ma faim avec des baisers
Bim pam cariciau
Et des caresses
E son storias qui facidu
Et ce sont les histoires que j'ai faites
E son storias qui contadu
Et ce sont les histoires que j'ai racontées
Na txora pa bo
En pleurant pour toi
Na djurmentau
Dans mon sommeil
Nhor deus na ceu
Dieu dans le ciel
Bu udjus ta lumian na bida
Tes yeux brillent dans ma vie
Bu falas ta cantan quil cantigas bonitu
Tes paroles chantent de si belles chansons
Bu boca ta matam nha fomi
Ta bouche apaise ma faim
Na bu curpu qui nha curpu ta diacança
C'est sur ton corps que mon corps danse
Bu udjus ta lumian na bida
Tes yeux brillent dans ma vie
Bu falas ta cantan quil cantigas bonitu
Tes paroles chantent de si belles chansons
Bu boca ta matam nha fomi dim beijau
Ta bouche apaise ma faim avec des baisers
Bim pam cariciau
Et des caresses






Attention! Feel free to leave feedback.