Ruido a Ciudad - Canario Luna translation in German

Ruido a Ciudad

Grito virtuoso del barrio
Pájaro de la ciudad,
Trino de viejo canario
Hombre con vos de metal.

Hijo del canto esquinero
Echo en la mesa de un bar,
Vida de curda orillero
Oro es su timbre inmortal.

"Soy arrabal, soy carnaval"
Fuiste y serás ...ruido a ciudad.

Llora tu coro en la aduana
La muchachada se fue
La melodía mundana
Es cafetín y almacén

Ultima carta del maso
Tiñe una estirpe de ayer
Palangana y escolazo
Y un copetín bien frape

Soy arrabal...
"Salud canario"

Lärm der Stadt

Virtuoser Schrei des Viertels
Vogel der Stadt,
Triller eines alten Kanarienvogels
Mann mit metallener Stimme.

Sohn des Gesangs von der Straßenecke
Echo am Tisch einer Bar,
Leben eines Säufers vom Stadtrand
Gold ist seine unsterbliche Klangfarbe.

"Ich bin Vorstadt, ich bin Karneval"
Du warst und wirst sein... Lärm der Stadt.

Dein Chor weint am Zollhaus
Die jungen Leute sind fort
Die alltägliche Melodie
Ist kleines Café und Kramladen

Letzte Karte vom Stapel
Färbt ein Geschlecht von Gestern
Waschschüssel und Glücksspiel
Und ein eiskalter Drink

Ich bin Vorstadt...
"Prost, Canario"