Lyrics and translation Tabernario - La Amo

La Amo

Quiero que sepas que te amo y que nunca te dejaré.
Que los años van pasando pero no te olvidaré
Como de mi se olvidaron,
Me abandonaron esa vez que deje mis pies en la carretera por la fe
Al amor que te tuve, esas noches de octubre,
Esas lunas de escritura y tu cuerpo de lumbre
Que por dentro se quema, que me llega la flama
El amor en ti no existe sólo sexo en la cama
Y ya es muy tarde,
Muy lejos no pienses en llamarme,
No traigo mi teléfono, traigo cidis y frases
Frases tan profundas que te sacan el fantasma
Llanto que te ahoga, te sientes como con asma
Me doy la pausa, la calma,
Camino por mis valles y comprendo que duele que te
Lleves a mi sangre mi carne, mi vida mi amor no vale un gramo
Te fuiste con mi mundo, de todos modos te amo
Y con singular alegría mi río sin que tu sonrias
Por se que el rap es mío y lo tuyo son tonterías
Firmas de contratos tratamos a groserías
Que ironía, pensar que yo te escribiría poesía
Talento desperdiciado lo que siempre tu decidas
Igual que todos esos pendejos que no creían
Y mi madre María pensaba que yo la armaria y quería
Que fuera soldado o policía
Y quien diría que la vida gira a 90 grados y
Castiga como a mi por haberlas descuidado y las amo
Igual que al rap que me saco del barrio,
Me saco de drogas y de pelearme casi diario
Quisiera estuviera en cama,
Quizá fuera sicario o pude ser obrero mal pagado y con horarios
Pero no, soy rapero todo el día sin reclamos
Veme que por fuera te odio pero por dentro te amo

Я люблю её

Хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя и никогда не оставлю.
Что годы идут, но я не забуду тебя.
Как забыли обо мне,
Меня бросили тогда, когда я отправился в путь ради веры.
К той любви, что я испытывал к тебе, теми октябрьскими ночами,
При свете луны, когда я писал, а твое тело пылало.
Оно горит изнутри, и пламя доходит до меня,
Любви в тебе нет, только секс в постели.
И уже слишком поздно,
Я очень далеко, не думай звонить мне.
У меня нет телефона, у меня диски и фразы,
Фразы настолько глубокие, что изгоняют призраков.
Плач, который душит тебя, ты задыхаешься, как при астме.
Я делаю паузу, успокаиваюсь,
Иду по своим долинам и понимаю, как больно, что ты
Забрала мою кровь, мою плоть, мою жизнь, моя любовь не стоит и ломаного гроша.
Ты ушла с моим миром, но я все равно люблю тебя.
И с особой радостью моя река течет, даже если ты не улыбаешься.
Потому что я знаю, что рэп — мой, а твое — глупости.
Подписание контрактов мы превратили в ругань.
Какая ирония, подумать только, что я писал тебе стихи.
Растраченный талант, что бы ты ни решила.
Так же, как и все те придурки, которые не верили.
А моя мама Мария думала, что я все испорчу, и хотела,
Чтобы я стал солдатом или полицейским.
И кто бы мог подумать, что жизнь повернется на 90 градусов и
Накажет меня, как сейчас, за то, что я пренебрегал вами, а я люблю вас.
Так же, как и рэп, который вытащил меня из района,
Вытащил меня из наркотиков и почти ежедневных драк.
Хотел бы я лежать в постели,
Может быть, я был бы киллером или плохо оплачиваемым рабочим с жестким графиком.
Но нет, я рэпер весь день без претензий.
Смотри, снаружи я ненавижу тебя, но внутри люблю.