Tabi Bonney - Frontin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tabi Bonney - Frontin




Frontin
Faire semblant
I'm a hustler, peddler --pusher
Je suis un trafiquant, un vendeur - un dealer
Salt n' pepper, I don't know how to tell her
Sel et poivre, je ne sais pas comment lui dire
But she look better, yes sir --- I'm leaving
Mais elle est plus belle, oui monsieur - je pars
Treason, guilty --- red-handedly filthy, explicit
Trahison, coupable - sale à la main, explicite
Get it, police pay a visit like never
Obtiens-le, la police vient en visite comme jamais
Sketchers, all of them around us
Des esquisses, tous autour de nous
Cooked like a flounder
Cuit comme un flet
Booked, read them off the breaker
Réservé, lis-les sur le disjoncteur
No look pass placer, don't fake
Ne regarde pas le placeur, ne fais pas semblant
Buckets
Seau
Flush it, evidence is gone
Flushe-le, les preuves ont disparu
Eatin' my custard like what's wrong
Je mange ma crème glacée comme quoi
Accustomed to winning
Accoutumé à gagner
Been denied corner like a loaner
J'ai été refusé au coin comme un emprunteur
Next week I'm hanging with Wynona Ryder
La semaine prochaine, je traîne avec Winona Ryder
Get my driving shoes out the dryer
Sors mes chaussures de conduite du sèche-linge
They don't belong, like you on a flyer
Ils ne sont pas à leur place, comme toi sur une affiche
Finished up my custard like what's wrong
J'ai fini ma crème glacée comme quoi
If you a superstar, they can't deny ya'
Si tu es une superstar, ils ne peuvent pas te refuser
Prove them bamas' wrong, if not, they just gonna' call you a liar
Prouve que ces bamas ont tort, sinon, ils vont juste t'appeler menteur
Fishing, she told me that she miss me
Pêche, elle m'a dit qu'elle me manquait
Could it be that I was up on TV, miss me
Est-ce que c'est parce que j'étais à la télé, que je te manque
Herb like Tim Duncan, never
Herbe comme Tim Duncan, jamais
Forever I be pumpin' like cocaine propeller planes in bad weather
Pour toujours, je vais pomper comme des avions propulseurs à la cocaïne par mauvais temps
Gettin' it, me and Lou --- we high top kickin' it
Obtenir ça, moi et Lou - nous sommes hauts, on la botte
Me and London Michael, right-side drive, whippin' it
Moi et London Michael, conduite à droite, on la fouette
Yeah, I know it's sickenin' --- barf
Ouais, je sais que c'est écœurant - beurk
Creating this type of living is an art
Créer ce type de vie est un art





Writer(s): Tabi Bonney, D. Willis


Attention! Feel free to leave feedback.