Lyrics and translation Tabi Bonney - The Pocket

The Pocket

So i'm from langdon part, northeast dc part,
The north-east dc part and we jive be coming up with stuff all the time young,
Different terms and stuff like "put me in the pocket"
That's when somebody size you, you know what i'm saying,
You see a girl that's tight or something (she put you in the pocket),
Yeah when you rockin bama, stylin on them and stuff young,

I be jive out there in the streets cruising
You might of see me out there doing anything but losing
If you fake imma put you out there
You might here some oohin (oooh) but i don't wanna take it there
So you know i was all on point as usual
I can tell cause people usually point and say that's crucial
Even though that's force i aint never wear fubu
'Cause i aint no bama and the girls are no a boo-you
But if its you do you, i don't like to copy, i be on moschino, versace and gucci
They be lookin sloppy wondering why they aint got no groupies (they aint got no groupies)
And i don't just rap for a hobby i do it for the groupies (psych, psych)
I do it just to uhh... put you in the pocket, so put me in the pocket

[Chorus:]
Put me in the pocket (pocket)
Put me in the pocket (pocket)
Put me in the pocket
Put me in the pocket (pocket)
Put me in the pocket (pocket)
Put me in the pocket
Put me in the pocket (pocket)
Put me in the pocket (pocket)
Put me in the pocket
Put me in the pocket (pocket)
Put me in the pocket (pocket)
Put me in the pocket

I was on the phone with this girl that was extra girly
She was being extra and tried to carry me
So i had to next her she got problems with self-esteem
So that might affect her
My moms give me lectures, i been out of school for like 10 semesters
I got my diplomas to fall back on her
Soon as you turn around i'm right up on ya
If you aint got a heart i hope you aint a organ donor
If she got a level head i'm right up on her (on her, on her)
Speakin of head imma go ahead and stay ahead of them all
You can find benet runway and boutiques not the mall
The name is tabiabue and all i can say is

[Chorus:]
Put me in the pocket (pocket)
Put me in the pocket (pocket)
Put me in the pocket
Put me in the pocket (pocket)
Put me in the pocket (pocket)
Put me in the pocket
Put me in the pocket (pocket)
Put me in the pocket (pocket)
Put me in the pocket
Put me in the pocket (pocket)
Put me in the pocket (pocket)
Put me in the pocket

Dj get busy get busy(get busy), let the dj get busy (get busy)
Hold it (hold it) dj get busy (get busy)
Hold it (hold it)
Aaaaaaaa, aaaaaaaa
Hold it (hold it) dj get busy (get busy)

В кармане

Я из Лэнгдона, северо-восточная часть округа Колумбия,
Северо-восток округа Колумбия, и мы, молодые, вечно придумываем всякие штуки,
Разные словечки, типа "положи меня в карман"
Это когда кто-то западает на тебя, понимаешь о чем я,
Видишь классную девчонку или что-то в этом роде (она положила тебя в карман),
Ага, когда ты крутой парень, модный, стильный и всё такое, молодая леди,

Я тусуюсь на улицах, катаюсь,
Ты могла видеть меня где угодно, но только не проигрывающим
Если ты притворяешься, я тебя раскушу
Ты можешь услышать кое-какие вздохи (ооох), но я не хочу развивать эту тему
Так что, как обычно, я был на высоте
Я могу сказать это, потому что люди обычно показывают пальцем и говорят, что это круто
Несмотря на то, что это круто, я никогда не носил Fubu
Потому что я не лох, а девчонки не уродки
Но если тебе это нравится, делай, как знаешь, я не люблю копировать, я ношу Moschino, Versace и Gucci
Они выглядят нелепо, задаваясь вопросом, почему у них нет поклонниц (у них нет поклонниц)
И я читаю рэп не просто так, я делаю это для поклонниц (псих, псих)
Я делаю это, чтобы... положить тебя в карман, так что положи меня в карман

[Припев:]
Положи меня в карман (карман)
Положи меня в карман (карман)
Положи меня в карман
Положи меня в карман (карман)
Положи меня в карман (карман)
Положи меня в карман
Положи меня в карман (карман)
Положи меня в карман (карман)
Положи меня в карман
Положи меня в карман (карман)
Положи меня в карман (карман)
Положи меня в карман

Я разговаривал по телефону с одной девушкой, которая была чересчур женственной
Она переигрывала и пыталась меня контролировать
Поэтому мне пришлось с ней порвать, у нее проблемы с самооценкой
Так что это может на ней сказаться
Моя мама читает мне лекции, я не ходил в школу уже около 10 семестров
У меня есть дипломы, на которые я могу опереться
Как только ты обернешься, я буду прямо за тобой
Если у тебя нет сердца, надеюсь, ты не донор органов
Если у нее трезвая голова, я к ее ногам (к ее ногам, к ее ногам)
Кстати о голове, я пойду вперед и буду на шаг впереди всех
Benet можно найти на подиумах и в бутиках, а не в торговом центре
Меня зовут Табиабью, и все, что я могу сказать, это

[Припев:]
Положи меня в карман (карман)
Положи меня в карман (карман)
Положи меня в карман
Положи меня в карман (карман)
Положи меня в карман (карман)
Положи меня в карман
Положи меня в карман (карман)
Положи меня в карман (карман)
Положи меня в карман
Положи меня в карман (карман)
Положи меня в карман (карман)
Положи меня в карман

Диджей, давай, давай (давай), пусть диджей качает (качает)
Стой (стой) диджей, давай (давай)
Стой (стой)
Аaaaaaaa, аaaaaaaa
Стой (стой) диджей, давай (давай)