Lyrics and translation Tabitha - Roze Bril

Vraag maar wat ik hier kom doen
Want het antwoord voelt zo goed (Oh yeah, oh yeah)
Is dit glas wel diep genoeg?
Voel ik mij nu iets te goed? (No way, no way)
Oh my
Dans ik iets te hard?
Is het raar dat ik zo lach? (No way, baby)
Eén nacht is zeker niet genoeg
Om te vieren wat ik voel

Want de dagen werden weken
Weken verspilde tijd
Wat ik van jou wilde, ben ik liever kwijt dan rijk
Van ellende weet ik veel maar
Jij spant de kroon
Ik wilde altijd anders, maar doe mij maar iets gewoons

Voor mij geen roze bril meer
Ik zie prima zonder
Wacht niet meer op een wonder
Op de grond, niet in de wolken
Voor mij geen roze bril meer
Het heft in eigen handen
Dans voor mij, niet voor een ander
Voor mij alleen zal ik veranderen

Voor mij geen roze bril meer (Voor mij geen roze bril meer)
Voor mij geen roze bril meer (Voor mij geen roze bril meer)

Vraag maar hoe veel ik je nog mis
Of ik mij soms heb vergist (No way, no way)
Slaap ik beter dan verwacht
Zonder jou nu elke nacht (Oh yeah, oh yeah)

Kan ik iets en alles doen
Wanneer en waar en hoe (Oh yeah, oh yeah)
Vraag maar of ik nog anders wil (Oh hell nawh)

Want de dagen werden weken
Weken verspilde tijd
Wat ik van jou wilde, ben ik liever kwijt dan rijk
Van ellende weet ik veel, maar
Jij spant de kroon
Ik wilde altijd anders, maar doe mij maar iets gewoons

Voor mij geen roze bril meer
Ik zie prima zonder
Wacht niet meer op een wonder
Op de grond, niet in de wolken
Voor mij geen roze bril meer
Het heft in eigen handen
Dans voor mij, niet voor een ander
Voor mij alleen zal ik veranderen

Voor mij geen roze bril meer (Voor mij geen roze bril meer)
Voor mij geen roze bril meer (Voor mij geen roze bril meer)

Просто спроси, зачем я сюда пришел.
Потому что ответ кажется таким приятным (О да, О да).
Этот стакан достаточно глубок?
Неужели мне сейчас слишком хорошо? (ни за что, ни за что)
О боже
Я слишком много танцую?
Разве это странно, что я так смеюсь? (ни за что, детка)
Одной ночи определенно недостаточно
Чтобы отпраздновать то, что я чувствую.

Дни превратились в недели.
Недели потраченного впустую времени
То, что я хотел от тебя, я скорее потеряю, чем разбогатею.
О страданиях я знаю много но
Ты берешь корону.
Я всегда хотел быть другим, но сделать что-то обычное для меня.

Больше никаких розовых очков.
Я прекрасно вижу и без этого.
Больше не жди чуда.
На земле, а не в облаках,
больше никаких розовых очков.
Возьмите все в свои руки.
Танцуй для меня, а не для других.
Только ради себя я изменюсь.

Больше никаких розовых очков для меня (больше никаких розовых очков для меня).
Больше никаких розовых очков для меня (больше никаких розовых очков для меня).

Спроси, как сильно я скучаю по тебе.
Я был неправ (ни за что, ни за что).
Я сплю лучше, чем ожидал.
Теперь без тебя каждую ночь (О да, О да).

Могу ли я делать все что угодно
Когда, где и как (О да, О да)
Спроси, хочу ли я чего-нибудь еще (о, черт возьми, нет).

Дни превратились в недели.
Недели потраченного впустую времени
То, что я хотел от тебя, я скорее потеряю, чем разбогатею.
Я много знаю о страданиях, но ...
Ты берешь корону.
Я всегда хотел быть другим, но сделать что-то обычное для меня.

Больше никаких розовых очков.
Я прекрасно вижу и без этого.
Больше не жди чуда.
На земле, а не в облаках,
больше никаких розовых очков.
Возьмите все в свои руки.
Танцуй для меня, а не для других.
Только ради себя я изменюсь.

Больше никаких розовых очков для меня (больше никаких розовых очков для меня).
Больше никаких розовых очков для меня (больше никаких розовых очков для меня).