Lyrics and translation Tabitha feat. Willem & Glen Faria - Het Licht Gaat Uit (feat. Willem De Bruin & Glen Faria)

Het Licht Gaat Uit (feat. Willem De Bruin & Glen Faria)

Ik ga weg, maar kom terug, geef een kus, jij slaapt
Alleen, weinig samen, in m'n hoofd is het druk
Gedachten ver van de aarde
Leun mijn rug op jouw adem
Snelle leven biedt nou niet bepaald rust
En ik snap de angst, soms is het kut
Maar zonder wrijving geen glans
Wees niet bang, we zitten samen in die dans
Blijven lachen is de kunst
Zeg me, wat is nou geluk?
Zolang ik jou heb aan mijn hand mag de hele wereld stuk

Want dit is niets voor mij
Ik vraag m'n homies steeds: Wat is er mis met mij?
Deze dagen zijn al vreemd en nu komt dit erbij
Ik dacht dat ik alles wist, en toen ineens kwam jij
Je zei ey schatje,
Weet je dat je never hoeft te stressen over hoe ik naar je kijk
Je moet de liefde niet te snel aan me te verklaren, neem je tijd
Ik heb je bakka sowieso, zet eerst je libie op een rij
En maak je money hoe je wil, je hoeft het niet te doen voor mij

Ben in de drukte alleen
Ik moet er even doorheen
Want je bent daar zometeen

Het licht gaat uit
En dan ben jij er
Voor alles sta jij klaar
Ja jij bent daar

Het licht gaat uit
En dan ben jij er
Voor alles sta jij klaar
Ja jij bent daar

Het licht gaat uit

La lumière s'éteint (feat. Willem De Bruin & Glen Faria)

Je pars, mais je reviens, je te fais un bisou, tu dors
Seule, peu de temps ensemble, ma tête est pleine
Des pensées loin de la terre
J'appuie mon dos contre ton souffle
La vie rapide n'offre pas vraiment de paix
Et je comprends la peur, parfois c'est nul
Mais sans frottement, pas de brillance
N'aie pas peur, nous sommes ensemble dans cette danse
Continuer à sourire est l'art
Dis-moi, qu'est-ce que le bonheur ?
Tant que je t'ai dans ma main, le monde entier peut s'effondrer

Parce que ce n'est pas pour moi
Je demande toujours à mes amis : Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Ces jours sont déjà étranges et maintenant ça s'ajoute
Je pensais que je savais tout, et puis tout d'un coup, tu es arrivée
Tu as dit, hé mon cœur,
Tu sais que tu n'as jamais à te stresser sur la façon dont je te regarde
Tu ne dois pas me déclarer ton amour trop vite, prends ton temps
Je t'ai dans ma poche de toute façon, mets d'abord tes pensées en ordre
Et fais ton argent comme tu veux, tu n'as pas besoin de le faire pour moi

Je suis seule dans la foule
Je dois y passer
Parce que tu seras là dans une minute

La lumière s'éteint
Et tu es là
Tu es là pour tout
Oui, tu es là

La lumière s'éteint
Et tu es là
Tu es là pour tout
Oui, tu es là

La lumière s'éteint