Lyrics and translation Tabitha feat. Jayh - Mi Kurason

Mi Kurason

Uno, two, tres, four
Ik weet niet wat je doet met mij
Schatje, blijf je aan m'n zij?
Want al die anderen zijn half niet de man die jij nu bent
En ookal zijn je twijfels daar, hebben we ze uitgekaard
Er is niemand die me voelt, op de manier hoe jij dat doet
Mi ke bo tenemi
Henter anochi pas nos so
Brasami primimi
Mi amor, mi kurason
Mi ke bo tenemi
Henter anochi pas nos so
Brasami primimi
Mi amor, mi kurason
(Ahaha, ahahahaa)
(Ahaha, ahahahaa)
(Ahaha, ahahahaa)
(Ahaha, ahahahaa)
Mi ke bo tenemi
Henter anochi pas nos so
Brasami primimi
Mi amor, mi kurason
Ik hou je niet aan de lijn
Ik geef je loyaliteit
Ik heb dat punt al bereikt
Rust kan je vinden bij mij
Zo leven wij
Zonder gezeik
Met jou aan m'n zij
Als ik in je armen kan zijn
Dan ben ik rijk
Ik zeg je, liefde bevrijd
Ik wil je liever niet kwijt
Mi ke bo tenemi
Henter anochi pas nos so
Brasami primimi
Mi amor, mi kurason
Mi ke bo tenemi
Henter anochi pas nos so
Brasami primimi
Mi amor, mi kurason
(Ahaha, ahahahaa)
(Ahaha, ahahahaa)
(Ahaha, ahahahaa)
(Ahaha, ahahahaa)
Mi ke bo tenemi
Henter anochi pas nos so
Brasami primimi
Mi amor, mi kurason
T'abo tei uniko
Dushi ta abo so
Weet nog wat jij mij zei
Jij bent het liefst bij mij
Ik wil dat jij dit weet
Den mi brasanan bo ta save
Bij mij ben jij dat ook
Dushi ta abo so
Mi ke bo tenemi
Henter anochi pas nos so
Brasami primimi
Mi amor, mi kurason
Mi ke bo tenemi
Henter anochi pas nos so
Brasami primimi
Mi amor, mi kurason
(Ahaha, ahahahaa)
(Ahaha, ahahahaa)
(Ahaha, ahahahaa)
(Ahaha, ahahahaa)
Mi ke bo tenemi
Henter anochi pas nos so
Brasami primimi
Mi amor, mi kurason

Mon Cœur

Un, deux, trois, quatre
Je ne sais pas ce que tu me fais
Mon amour, resteras-tu à mes côtés ?
Car tous les autres ne valent pas la moitié de l’homme que tu es maintenant
Et même si tes doutes sont là, nous les avons évacués
Il n’y a personne qui me sente comme tu le fais
Je veux te tenir
Toute la nuit, juste nous deux
Embrasse-moi tendrement
Mon amour, mon cœur
Je veux te tenir
Toute la nuit, juste nous deux
Embrasse-moi tendrement
Mon amour, mon cœur
(Ahaha, ahahahaa)
(Ahaha, ahahahaa)
(Ahaha, ahahahaa)
(Ahaha, ahahahaa)
Je veux te tenir
Toute la nuit, juste nous deux
Embrasse-moi tendrement
Mon amour, mon cœur
Je ne te tiens pas en laisse
Je te donne ma loyauté
J’ai déjà atteint ce point
Tu peux trouver la paix avec moi
C’est ainsi que nous vivons
Sans problèmes
Avec toi à mes côtés
Si je peux être dans tes bras
Alors je suis riche
Je te le dis, l’amour libère
Je préfère ne pas te perdre
Je veux te tenir
Toute la nuit, juste nous deux
Embrasse-moi tendrement
Mon amour, mon cœur
Je veux te tenir
Toute la nuit, juste nous deux
Embrasse-moi tendrement
Mon amour, mon cœur
(Ahaha, ahahahaa)
(Ahaha, ahahahaa)
(Ahaha, ahahahaa)
(Ahaha, ahahahaa)
Je veux te tenir
Toute la nuit, juste nous deux
Embrasse-moi tendrement
Mon amour, mon cœur
Tu es le seul pour moi
Mon amour, c’est toi seulement
Tu te souviens de ce que tu m’as dit ?
Tu préfères être avec moi
Je veux que tu saches ça
Dans mes bras, tu es en sécurité
C’est pareil pour moi avec toi
Mon amour, c’est toi seulement
Je veux te tenir
Toute la nuit, juste nous deux
Embrasse-moi tendrement
Mon amour, mon cœur
Je veux te tenir
Toute la nuit, juste nous deux
Embrasse-moi tendrement
Mon amour, mon cœur
(Ahaha, ahahahaa)
(Ahaha, ahahahaa)
(Ahaha, ahahahaa)
(Ahaha, ahahahaa)
Je veux te tenir
Toute la nuit, juste nous deux
Embrasse-moi tendrement
Mon amour, mon cœur