Lyrics and translation Tablo, MYK & Kero One - Map the Soul (Worldwide Version)

Map the Soul (Worldwide Version)

I remember my first glimpse of her face,
I saw you smile, then I smiled
I was straight blown away
Mesmerized by your beauty, from your feet to your hands
How could one be so beautiful?
I don't understand
Heaven sent, God's gift without a doubt in my mind
Sometimes I wonder why our paths decided to collide
We started off as perfect strangers
Boy meets girl, infatuation to love
Now you're my whole entire world
Destiny taps me on the back, saying hello
But really it was your touch
No and I'll never let you go
Then you spoke, I never heard a voice so sweet
Heavenly,
And from her words, man, I knew this girl was deep
Just like me
With times to worry and times to play
We'll sit and stress over life or just burn the day away
I know fosho' in our past life, we had to be friends
Livin' and dyin' together
Knowin' that we would meet again
It's just a blessing to have you in my life
I was destined to be with you
My privilege, so amazing, no question
And I'm knowin', soon enough we'll get where we're goin'
Just thinking about it, I can feel my heart growing
Am I trippin'?
Or is it that I finally see?
I don't know, but my heart is saying that you're the one for me
Please believe me, I'm exactly where I wanna be
This rhyme is written from my heart to you,
Sincerely
No reason to live, without you.
No reason to live, without you.
No reason to live, without you.
No reason to live, without you.
(Tablo)
You turn a cocooned soul into a butterfly
And I, lose control, can never turn aside
You shine like summer skies, like when a lover lies next to me and says to me
You make me wonder why
You are a beautiful mystery
Every note carved into musical history
A simile, a metaphor, words not enough to entrust to you,
Trust that it's true
We must have clue, but we asked for evidence
Dwell on passing sentiments, though we bask in eminence
Every moment, every day,
Busy getting paid away,
The soul fades away into a grainy shade of grey
I pray, that you'll listen to what I say,
Cause I feel like a missing shoe
This is to everything that you are,
The wild earth, a child's birth, sun, moon, and the stars
No reason to live, without you
No reason to live, without you
No reason to live, without you
No reason to live, without you
(Kero One)
Check it out
So I ask, "What would I be without You?"
Like Stevie without Wonder,
Hunger without food
A sheep without a shepherd,
Asleep without Your message
That despite the skeptics, in the end You were true
And I knew, that there was more to life
And I grew, livin' for the light
I took my answers, combined them with Yours
It made life exciting, but it closed some doors
Word to Christ,
My life accelerated and deflated
Sunk to the bottom, then elevated till I made it
But You always had my back though
When kids threw rocks at me, I'm on stage rappin' still
I see kids without love
It brings tears to my soul
But why, they always dry up
The world's gone bonkers
You conquered fear
And as long as I believe
You're the reason I'm here
No reason to live, without you
No reason to live, without you
No reason to live, without you
No reason to live, without you
L-O-V-E-U, I was made to be with you
Made to be with you
Made to be with you
L-O-V-E-U, I was made to be with you
Made to be with you
Made to be with you
L-O-V-E-U, I was made to be with you
Made to be with you
Made to be with you
L-O-V-E-U, I was made to be with you
Made to be with you
Made to be with you
L-O-V-E-U, I was made to be with you
Made to be with you
Made to be with you

Карта души (Международная версия)

Я помню, как впервые увидел твое лицо,
Я увидел твою улыбку, и сам улыбнулся
Я был просто ошеломлен
Околдован твоей красотой, от ступней до кончиков пальцев
Как можно быть такой красивой?
Я не понимаю
Посланница небес, дар Божий, без сомнения
Иногда я задумываюсь, почему наши пути пересеклись
Мы начали как совершенно незнакомые люди
Парень встречает девушку, увлечение перерастает в любовь
Теперь ты - весь мой мир
Судьба похлопывает меня по плечу, приветствуя
Но на самом деле это было твое прикосновение
Нет, и я никогда тебя не отпущу
Потом ты заговорила, я никогда не слышал голоса слаще
Небесный,
И по твоим словам, я понял, что ты девушка глубокая
Как и я
Времена для волнений и времена для игр
Мы будем сидеть и переживать о жизни или просто прожигать день
Я точно знаю, что в прошлой жизни мы должны были быть друзьями
Жить и умирать вместе
Зная, что мы встретимся снова
Это просто благословение - иметь тебя в моей жизни
Мне было суждено быть с тобой
Моя привилегия, это так удивительно, без вопросов
И я знаю, что достаточно скоро мы достигнем того, к чему стремимся
От одной мысли об этом мое сердце начинает расти
Я схожу с ума?
Или я наконец-то вижу?
Я не знаю, но мое сердце говорит, что ты - та самая
Пожалуйста, поверь мне, я именно там, где хочу быть
Эта рифма написана от всего сердца для тебя,
Искренне
Без тебя нет смысла жить.
Без тебя нет смысла жить.
Без тебя нет смысла жить.
Без тебя нет смысла жить.
(Tablo)
Ты превращаешь окутанную коконом душу в бабочку
А я теряю контроль, не могу отвернуться
Ты сияешь, как летнее небо, как когда возлюбленная лежит рядом со мной и говорит мне
Ты заставляешь меня задаваться вопросом, почему
Ты - прекрасная загадка
Каждая нота высечена в музыкальной истории
Сравнение, метафора, слов недостаточно, чтобы доверить тебе,
Поверь, это правда
У нас должно быть представление, но мы просили доказательств
Обитаем в мимолетных чувствах, хотя купаемся в величии
Каждый миг, каждый день,
Заняты зарабатыванием денег,
Душа угасает, превращаясь в зернистый оттенок серого
Я молюсь, чтобы ты послушала, что я говорю,
Потому что я чувствую себя потерянной туфлей
Это посвящается всему, что ты есть,
Дикой земле, рождению ребенка, солнцу, луне и звездам
Без тебя нет смысла жить
Без тебя нет смысла жить
Без тебя нет смысла жить
Без тебя нет смысла жить
(Kero One)
Послушай
Я спрашиваю: "Кем бы я был без Тебя?"
Как Стиви без Чуда,
Голод без еды
Овца без пастуха,
Спящий без Твоего послания
Что, несмотря на скептиков, в конце концов Ты была правдой
И я знал, что в жизни есть нечто большее
И я рос, живя ради света
Я взял свои ответы и объединил их с Твоими
Это сделало жизнь захватывающей, но закрыло некоторые двери
Слово Христу,
Моя жизнь ускорялась и замедлялась
Тонула на дно, а затем поднималась, пока я не добился своего
Но Ты всегда прикрывала мою спину
Когда дети бросали в меня камни, я все еще стою на сцене и читаю рэп
Я вижу детей без любви
Это вызывает слезы в моей душе
Но почему они всегда высыхают
Мир сошел с ума
Ты победила страх
И пока я верю
Ты - причина, по которой я здесь
Без тебя нет смысла жить
Без тебя нет смысла жить
Без тебя нет смысла жить
Без тебя нет смысла жить
Л-Ю-Б-Л-Ю тебя, я был создан, чтобы быть с тобой
Создан, чтобы быть с тобой
Создан, чтобы быть с тобой
Л-Ю-Б-Л-Ю тебя, я был создан, чтобы быть с тобой
Создан, чтобы быть с тобой
Создан, чтобы быть с тобой
Л-Ю-Б-Л-Ю тебя, я был создан, чтобы быть с тобой
Создан, чтобы быть с тобой
Создан, чтобы быть с тобой
Л-Ю-Б-Л-Ю тебя, я был создан, чтобы быть с тобой
Создан, чтобы быть с тобой
Создан, чтобы быть с тобой
Л-Ю-Б-Л-Ю тебя, я был создан, чтобы быть с тобой
Создан, чтобы быть с тобой
Создан, чтобы быть с тобой