Lyrics and translation Tabu - Bang Bang (Live)

Bang Bang (Live)

Moja jest ta droga, którą idę.
Moje są te kroki, które stawiam.

Moja jest ta droga, którą idę.
Moje są te kroki, które stawiam.

Bang Bang Bang! Z daleka słychać strzały.
Nie podnoś w górę rąk – pulsuj w rytm gitary!
Bang Bang Bang! Z daleka słychać krzyki.
Nie podnoś w górę rąk, lecz pulsuj w rytm muzyki!
Bang Bang Bang! Z daleka słychać strzały.
Nie podnoś w górę rąk – pulsuj w rytm gitary!
Bang Bang Bang! Z daleka słychać krzyki
Nie podnoś w górę rąk, pulsuj w rytm muzyki

Zamykam oczy i znikam,
Zostawiam za sobą cały świat.
Tylko to wtedy, gdy zmykam.
Nie ma mnie dla nikogo,
Odlatuję sam,
Zamykam oczy i znikam.
Zostawiam za sobą cały świat
Tylko to wtedy, gdy zmykam,
Nie ma mnie dla nikogo.

Moja jest...
Moje są...
Moja jest...
Moje są...

Jest wiele dróg, którymi przez życie idzie człowiek.
Idę jedną z nich, mapy mamy zapisane w głowie.
Krok za krokiem stawiam dumnie - stawiam kroki tak, jak umiem.
Jest wiele dróg, którymi przez życie idzie człowiek.
Idę jedną z nich, mapy mamy pochowane w głowie.
Krok za krokiem stawiam dumnie, bo lubię to, co robię, bo robię to, co lubię!

Zamykam oczy i znikam!
Tylko to wtedy, gdy zmykam!
Zamykam oczy i znikam!
Tylko to wtedy, gdy zmykam!

Moja jest...
Moje są...
Moja jest...
Moje są...
Moja jest...
Moje są...

Бах Бах (Live)

Мне принадлежит эта дорога, по которой я иду.
Мои эти шаги, что я делаю.

Мне принадлежит эта дорога, по которой я иду.
Мои эти шаги, что я делаю.

Бах Бах Бах! Издалека слышны выстрелы.
Не поднимай руки вверх – пульсируй в ритм гитары!
Бах Бах Бах! Издалека слышны крики.
Не поднимай руки вверх, а пульсируй в ритм музыки!
Бах Бах Бах! Издалека слышны выстрелы.
Не поднимай руки вверх – пульсируй в ритм гитары!
Бах Бах Бах! Издалека слышны крики.
Не поднимай руки вверх, пульсируй в ритм музыки!

Закрываю глаза и исчезаю,
Оставляю позади весь мир.
Только так, когда я исчезаю.
Меня нет ни для кого,
Улетаю одна,
Закрываю глаза и исчезаю.
Оставляю позади весь мир.
Только так, когда я исчезаю,
Меня нет ни для кого.

Моя...
Мои...
Моя...
Мои...

Есть много дорог, которыми по жизни идет человек.
Иду по одной из них, карты у нас записаны в голове.
Шаг за шагом ступаю гордо – делаю шаги так, как умею.
Есть много дорог, которыми по жизни идет человек.
Иду по одной из них, карты у нас спрятаны в голове.
Шаг за шагом ступаю гордо, потому что мне нравится то, что я делаю, потому что я делаю то, что мне нравится!

Закрываю глаза и исчезаю!
Только так, когда я исчезаю!
Закрываю глаза и исчезаю!
Только так, когда я исчезаю!

Моя...
Мои...
Моя...
Мои...
Моя...
Мои...