Lyrics and translation Tabu - Chodź ze Mną (Live)

Chodź ze Mną (Live)

W oczach mam łzy, a w ręku broń.
(Mam tego dość)
Ręce do góry, bo strzelam.
Chodź ze mną pójdziemy po nich, nie bój się, przecież nie idziemy po nic.
Chodź ze mną pójdziemy po nich, tylko my możemy coś zmienić.

Pozamykali nam okna i drzwi (mam tego dość)
Pozamykali nam mózgi,
Pochowali nasze marzenia i sny (mam tego dość)
Pozamykali nas na zawsze,

W oczach mam łzy, a w ręku broń.
(Mam tego dość)
Ręce do góry, bo strzelam.
Chodź ze mną pójdziemy po nich, nie bój się, przecież nie idziemy po nic.
Chodź ze mną pójdziemy po nich, tylko my możemy coś zmienić.

Nie ma w nas gniewu i łez (mam tego dość)
Oddychać kazali przez maski,
Żyjemy jak każą nam żyć (mam tego dość)
Jesteśmy tu, tylko dla nich,

W oczach mam łzy, a w ręku broń.
(Mam tego dość)
Ręce do góry, bo strzelam.
Chodź ze mną pójdziemy po nich, nie bój się, przecież nie idziemy po nic.
Chodź ze mną pójdziemy po nich, tylko my możemy coś zmienić

Viens avec moi (Live)

J'ai des larmes dans les yeux et une arme à la main.
(J'en ai marre)
Les mains en l'air, car je tire.
Viens avec moi, nous allons les chercher, n'aie pas peur, nous n'allons pas chercher quoi que ce soit.
Viens avec moi, nous allons les chercher, seuls nous pouvons changer quelque chose.

Ils nous ont fermé les fenêtres et les portes (j'en ai marre)
Ils nous ont fermé les esprits,
Ils ont enterré nos rêves et nos espoirs (j'en ai marre)
Ils nous ont enfermés pour toujours,

J'ai des larmes dans les yeux et une arme à la main.
(J'en ai marre)
Les mains en l'air, car je tire.
Viens avec moi, nous allons les chercher, n'aie pas peur, nous n'allons pas chercher quoi que ce soit.
Viens avec moi, nous allons les chercher, seuls nous pouvons changer quelque chose.

Il n'y a pas de colère ni de larmes en nous (j'en ai marre)
Ils nous ont fait respirer à travers des masques,
Nous vivons comme ils nous disent de vivre (j'en ai marre)
Nous sommes ici, juste pour eux,

J'ai des larmes dans les yeux et une arme à la main.
(J'en ai marre)
Les mains en l'air, car je tire.
Viens avec moi, nous allons les chercher, n'aie pas peur, nous n'allons pas chercher quoi que ce soit.
Viens avec moi, nous allons les chercher, seuls nous pouvons changer quelque chose