Lyrics and translation Tabu - Greva Dol

Greva Dol

K'r po vrvi,
Z zaprtimi očmi,
Nisi prvi,
Ne boj se,
Nič ne boli.
Poskusi me ujet',
Dva koraka za zalet,
Pleši in se igraj.
Pridi bliže,
Nekaj imam zate,
Tvoja spi že,
Pospravi strahove vse.
Ko ovce grejo spat,
Midva greva noč orat,
Vdahni dim in vzemi me.
Dvigni me nad morje luči
In gor visoko,
Naj nebo se zavrti.
Daj povej mi,
A čutiš
Al' se mi sam' zdi
Da bolj popolnega sploh ni?
Ljubi vse kot nikdar do zdaj
In dihajva skupaj in nikoli ne končaj.
Naj ti jutro izbriše kar noč riše,
Kar mora, naj zgodi se.
Bodi rock'n'roll,
V redu ni dovolj.
Bodi vse in potem bodi vse še bolj.
V daljavi mesto spi,
Midva daleč od ljudi,
Vdahni dim in vzemi me.
Dvigni me, bejbi,
Greva dol,
Do planetov, bodi nor!
Dvigni me, bejbi,
Greva dol,
Nič ni sveto, bodi nor!
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah)
V daljavi mesto spi,
Midva daleč od ljudi,
Vdahni dim in vzemi me.
Dvigni me, bejbi,
Greva dol,
Do planetov, bodi nor!
Dvigni me, bejbi,
Greva dol,
Nič ni sveto, bodi nor!
Dvigni me, bejbi,
Greva dol,
Do planetov, bodi nor!
Dvigni me, bejbi,
Greva dol,
Nič ni sveto, bodi nor!
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah oh oh oh)

Greva Dol

Je suis sur la corde,
Les yeux fermés,
Tu n'es pas le premier,
N'aie pas peur,
Rien ne fait mal.
Essaie de me capturer,
Deux pas pour prendre de l'élan,
Danse et joue.
Approche-toi,
J'ai quelque chose pour toi,
Elle dort déjà,
Range toutes tes peurs.
Quand les moutons vont dormir,
Nous allons travailler la nuit,
Respire la fumée et prends-moi.
Lève-moi au-dessus de la mer de lumières
Et haut, très haut,
Que le ciel tourne.
Dis-moi,
Sentis-tu
Ou est-ce que je l'imagine ?
Que rien n'est plus parfait?
Aime tout comme jamais auparavant
Et respirons ensemble et ne finissons jamais.
Que le matin efface ce que la nuit dessine,
Ce qui doit arriver, qu'il arrive.
Sois rock'n'roll,
Être bien ne suffit pas.
Sois tout et ensuite sois encore plus.
La ville dort au loin,
Nous sommes loin des gens,
Respire la fumée et prends-moi.
Lève-moi, bébé,
On y va,
Vers les planètes, sois fou!
Lève-moi, bébé,
On y va,
Rien n'est sacré, sois fou!
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah)
La ville dort au loin,
Nous sommes loin des gens,
Respire la fumée et prends-moi.
Lève-moi, bébé,
On y va,
Vers les planètes, sois fou!
Lève-moi, bébé,
On y va,
Rien n'est sacré, sois fou!
Lève-moi, bébé,
On y va,
Vers les planètes, sois fou!
Lève-moi, bébé,
On y va,
Rien n'est sacré, sois fou!
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah oh oh oh)