Nie Ma Wyjścia - Tabu translation in German

Nie Ma Wyjścia

Nie ma stąd wyjścia, nie ma nie
Ktoś zakopał wszystkie drogowskazy
Nie ma ucieczki stąd nie ma nie
Wszystkie wskazówki są zamazane

Chyba to koniec już chyba, że nie

Będzie jak dawnej bo może przecież być
Będzie jaki kiedyś wiem, że będzie dobrze

Odmalujemy czerwień naszych serc
Ktoś chciał zamalować Ciebie na zawsze

Kto, kto?

Możesz powiedzieć dość, ja wiem że chcesz
Chyba to koniec już chyba że nie

Możesz powiedzieć dość, gdy bardzo chcesz
Stamtąd odwrotu już nie będzie, nie
Gasną marzenia i nasz wspólny cel
Nie ma stąd wyjścia, dobrze to wiesz

Trochę za szybko płynie czas
Kim dla Ciebie jestem, nie wiem sam
Może sprobójmy jeszcze raz
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi jak?

Nie ma stąd wyjścia, nie ma nie!
Ktoś zakopał wszystkie drogowskazy
Nie ma ucieczki stąd, nie ma nie!
Wszystkie wskazówki są zamazane

Chyba to koniec już chyba, że nie

Kein Ausweg

Es gibt keinen Ausweg von hier, nein, gibt es nicht
Jemand hat alle Wegweiser vergraben
Es gibt keine Flucht von hier, nein, gibt es nicht
Alle Hinweise sind verwischt

Ich glaube, es ist das Ende, es sei denn, doch nicht

Es wird wie früher, denn es kann ja sein
Es wird wie einst, ich weiß, es wird gut

Wir werden das Rot unserer Herzen neu malen
Jemand wollte Dich für immer übermalen

Wer, wer?

Du kannst genug sagen, ich weiß, dass Du es willst
Ich glaube, es ist das Ende, es sei denn, doch nicht

Du kannst genug sagen, wenn Du es sehr willst
Von dort gibt es keine Umkehr mehr, nein
Träume und unser gemeinsames Ziel erlöschen
Es gibt keinen Ausweg von hier, das weißt Du genau

Die Zeit vergeht etwas zu schnell
Wer ich für Dich bin, weiß ich selbst nicht
Vielleicht versuchen wir es noch einmal
Sag mir, sag mir, sag mir wie?

Es gibt keinen Ausweg von hier, nein!
Jemand hat alle Wegweiser vergraben
Es gibt keine Flucht von hier, nein, gibt es nicht!
Alle Hinweise sind verwischt

Ich glaube, es ist das Ende, es sei denn, doch nicht