Lyrics and translation Tabu - Wojownik (2016 Remastered)

Wojownik (2016 Remastered)

Żeby było tak, żeby było tak
żeby płynął czas nie obok, ale w nas!
Niech płynie krew w żyłach Twych rozcieńczona
Nadzieją przyszłych dni
X

Łap, złap, nie uciekaj a goń
Odważnie twarzą w twarz z wrogiem stan!
Bo nie ma nic, nie ma już nic
Czego tak bardzo powinieneś się bać
Tańcz, jakbyś tańczyć miał ostatni już raz!

Żeby było tak, żeby było tak
żeby płynął czas nie obok, ale w nas!
Niech płynie krew w żyłach Twych rozcieńczona
Nadzieją przyszłych dni
X

Otwórz te oczy - swoje oczy!
Popatrz - słońce bez chmur
Pobudź serce, niech zaskoczy
W ten rytm pozytywnych chwil!
Tańcz, jakbyś tańczyć miał ostatni już raz!

Tańcz, jakbyś tańczyć miał ostatni już raz!

Żeby było tak, żeby było tak
żeby płynął czas nie obok, ale w nas!
Niech płynie krew w żyłach Twych rozcieńczona
Nadzieją przyszłych dni

Воин (2016 Remastered)

Чтобы было так, чтобы было так,
чтобы время текло не рядом, а в нас!
Пусть кровь течет в твоих жилах, разбавленная
Надеждой будущих дней.
X

Лови, хватай, не убегай, а гонись,
Смело лицом к лицу с врагом встань!
Ведь нет ничего, нет уже ничего,
Чего так сильно ты должен бояться.
Танцуй, как будто танцуешь в последний раз!

Чтобы было так, чтобы было так,
чтобы время текло не рядом, а в нас!
Пусть кровь течет в твоих жилах, разбавленная
Надеждой будущих дней.
X

Открой эти глаза - свои глаза!
Посмотри - солнце без облаков.
Разбуди сердце, пусть удивится
В этом ритме позитивных мгновений!
Танцуй, как будто танцуешь в последний раз!

Танцуй, как будто танцуешь в последний раз!

Чтобы было так, чтобы было так,
чтобы время текло не рядом, а в нас!
Пусть кровь течет в твоих жилах, разбавленная
Надеждой будущих дней.