Lyrics and translation Tabu Ley Rochereau - Tanga Tanga

Tanga Tanga

Mayooooh, mayoooh
Moté Mbanago mémana ésalana kikalasse énégué ya pamba
"Na lela yooh na mousica"
Moté bananga oh méma
Moli bounanga oh soma
Makalissi pèh oh kara
Nako mandza bona mokili pana kopa ndza kaka yomayo
Mayoooh, mayoooh
Moté kédiagua mouane ah moto la motala ka pangua na kamkam
"Laissé yo ninio toyoka éh"
Makila nangua éh hidi
Bachosse éh langua éh kidi
Volonté nangua éh sidi
Na mékako boyayo négué nini bobalola moté na nangua
Mayoooh, mayoooh
Soki na poufi po nayoh
Nguélangua fololo
Baki sana lilika nana
Bakagata mopé na sepela
Mayoooooh, mayoooh
Soki na poufi po nayoh
Nguélangua fololo
Baki sana lilika nangua
Bakagata mopé na sepela
Bacoloba, bacoloba ngauy nayo katé boligue éh tanigua
Yéyé, yéyé yéyé mayo boliguo fou moi lagua
Bokoséka, bokoséka bongo yé baté boligue éh toi tingua
Yéyé, ézali éloko ya bonoki boti kangua
Naméka, Nalouka na mekakobo yayé boliguo éh sur la terre
Yéyé, mamo nayé na wassi na loukasse éh makaka
Boliguo, boliguo kata nguay nayé mayo éh louka moko ah koufa
MaMa, nako madzoké payi wouamié na ko koufa
Bacoloba, bacoloba ngauy nayo katé boligue éh tanigua
Yéyé, yéyé yéyé mayo boliguo fou moi lagua
Bokoséka, bokoséka bongo yé baté boligue éh toi tingua
Yéyé, ézali éloko ya bonoki boti kangua
Naméka, Nalouka na mekakobo yayé boliguo éh sur la terre
Yéyé, mamo nayé na wassi na loukasse éh makaka
Boliguo, boliguo kata nguay nayé mayo éh louka moko ah koufa
MaMa, nako madzoké payi wouamié na ko koufa
Bacoloba, bacoloba ngauy nayo katé boligue éh tanigua
Yéyé, yéyé yéyé mayo boliguo fou moi lagua
Bokoséka, bokoséka bongo yé baté boligue éh toi tingua
Yéyé, ézali éloko ya bonoki boti kangua
Naméka, Nalouka na mekakobo yayé boliguo éh sur la terre
Yéyé, mamo nayé na wassi na loukasse éh makaka
Boliguo, boliguo kata nguay nayé mayo éh louka moko ah koufa
MaMa, nako madzoké payi wouamié na ko koufa
Bacoloba, bacoloba ngauy nayo katé boligue éh tanigua
Yéyé, yéyé yéyé mayo boliguo fou moi lagua
Bokoséka, bokoséka bongo yé baté boligue éh toi tingua
Yéyé, ézali éloko ya bonoki boti kangua
Naméka, Nalouka na mekakobo yayé boliguo éh sur la terre
Yéyé, mamo nayé na wassi na loukasse éh makaka
Boliguo, boliguo kata nguay nayé mayo éh louka moko ah koufa
MaMa, nako madzoké payi wouamié na ko koufa
Bacoloba, bacoloba ngauy nayo katé boligue éh tanigua
Yéyé, yéyé yéyé mayo boliguo fou moi lagua
Bokoséka, bokoséka bongo yé baté boligue éh toi tingua
Yéyé, ézali éloko ya bonoki boti kangua
Naméka, Nalouka na mekakobo yayé boliguo éh sur la terre
Yéyé, mamo nayé na wassi na loukasse éh makaka

Tanga Tanga

Mayooooh, mayoooh
Ma chérie, mon cœur, tu es une vraie déesse, avec ton visage en coton doux
"Je t'aime, oh ma musique"
Mon cœur, tu es mon soleil
Ma lumière, mon bonheur, tu es mon soleil
Mes jolies choses, oh, mon cœur
Je ne veux voir que le monde à travers tes yeux, mon amour, je n'ai que toi dans mon cœur
Mayoooh, mayoooh
Mon amour, ma beauté, mon trésor, tu es ma raison d'être, ma flamme, mon univers
"Laisse-moi t'aimer, mon amour, écoute mon cœur"
Mon amour, mon désir, mon rêve, tu es la lumière de ma vie
Mes sentiments, mon amour, mon âme, tu es la joie de mon cœur
Ma volonté, mon amour, mon destin, tu es le bonheur de ma vie
Je n'ai qu'un seul souhait, mon amour, que tu sois toujours à mes côtés, mon cœur
Mayoooh, mayoooh
Si jamais je te perds, mon amour, je mourrai de chagrin
Mon amour, mon trésor, ma vie, tu es tout pour moi
Mes pensées sont toujours avec toi, mon amour
Mon cœur est rempli de joie et de bonheur quand je suis avec toi
Mayoooooh, mayoooh
Si jamais je te perds, mon amour, je mourrai de chagrin
Mon amour, mon trésor, ma vie, tu es tout pour moi
Mes pensées sont toujours avec toi, mon amour
Mon cœur est rempli de joie et de bonheur quand je suis avec toi
Je t'aime, mon amour, je t'aime, je t'aime jusqu'à la fin de mes jours, oh, mon cœur
Oui, oui, oui, mon amour, tu es mon soleil, ma lumière, mon bonheur
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, mon amour, je t'aime jusqu'à la fin de mes jours, oh, mon cœur
Oui, tu es le bonheur de ma vie, mon amour, tu es mon trésor, mon soleil
Je t'aime, mon amour, je t'aime, je t'aime, je t'aime, mon amour, je t'aime jusqu'à la fin de mes jours, oh, mon cœur
Oui, je t'aime, mon amour, tu es tout pour moi, mon trésor, mon soleil
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, mon amour, je t'aime jusqu'à la fin de mes jours, oh, mon cœur
Ma chérie, je reviendrai toujours vers toi, mon amour, tu es mon soleil, ma lumière, mon bonheur
Je t'aime, mon amour, je t'aime, je t'aime jusqu'à la fin de mes jours, oh, mon cœur
Oui, oui, oui, mon amour, tu es mon soleil, ma lumière, mon bonheur
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, mon amour, je t'aime jusqu'à la fin de mes jours, oh, mon cœur
Oui, tu es le bonheur de ma vie, mon amour, tu es mon trésor, mon soleil
Je t'aime, mon amour, je t'aime, je t'aime, je t'aime, mon amour, je t'aime jusqu'à la fin de mes jours, oh, mon cœur
Oui, je t'aime, mon amour, tu es tout pour moi, mon trésor, mon soleil
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, mon amour, je t'aime jusqu'à la fin de mes jours, oh, mon cœur
Ma chérie, je reviendrai toujours vers toi, mon amour, tu es mon soleil, ma lumière, mon bonheur
Je t'aime, mon amour, je t'aime, je t'aime jusqu'à la fin de mes jours, oh, mon cœur
Oui, oui, oui, mon amour, tu es mon soleil, ma lumière, mon bonheur
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, mon amour, je t'aime jusqu'à la fin de mes jours, oh, mon cœur
Oui, tu es le bonheur de ma vie, mon amour, tu es mon trésor, mon soleil
Je t'aime, mon amour, je t'aime, je t'aime, je t'aime, mon amour, je t'aime jusqu'à la fin de mes jours, oh, mon cœur
Oui, je t'aime, mon amour, tu es tout pour moi, mon trésor, mon soleil
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, mon amour, je t'aime jusqu'à la fin de mes jours, oh, mon cœur
Ma chérie, je reviendrai toujours vers toi, mon amour, tu es mon soleil, ma lumière, mon bonheur
Je t'aime, mon amour, je t'aime, je t'aime jusqu'à la fin de mes jours, oh, mon cœur
Oui, oui, oui, mon amour, tu es mon soleil, ma lumière, mon bonheur
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, mon amour, je t'aime jusqu'à la fin de mes jours, oh, mon cœur
Oui, tu es le bonheur de ma vie, mon amour, tu es mon trésor, mon soleil
Je t'aime, mon amour, je t'aime, je t'aime, je t'aime, mon amour, je t'aime jusqu'à la fin de mes jours, oh, mon cœur
Oui, je t'aime, mon amour, tu es tout pour moi, mon trésor, mon soleil
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, mon amour, je t'aime jusqu'à la fin de mes jours, oh, mon cœur
Ma chérie, je reviendrai toujours vers toi, mon amour, tu es mon soleil, ma lumière, mon bonheur
Je t'aime, mon amour, je t'aime, je t'aime jusqu'à la fin de mes jours, oh, mon cœur
Oui, oui, oui, mon amour, tu es mon soleil, ma lumière, mon bonheur
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, mon amour, je t'aime jusqu'à la fin de mes jours, oh, mon cœur
Oui, tu es le bonheur de ma vie, mon amour, tu es mon trésor, mon soleil
Je t'aime, mon amour, je t'aime, je t'aime, je t'aime, mon amour, je t'aime jusqu'à la fin de mes jours, oh, mon cœur
Oui, je t'aime, mon amour, tu es tout pour moi, mon trésor, mon soleil