Lyrics and translation Tabu - 42

42

Eni tja, eni sem, eni tja, isti se ponavlja dan.
Eni sem, eni tja, cilj je najti par srca.
Eni sem, eni tja, eden je za vsakega,
Eden sem, eden tja, vsak si najde svojega.

...se ponavlja moj dan
Eni sem, eni tja.
...se ponavlja moj dan

Gledaš sem, gledaš tja.
Gledam sem, gledam tja, isti se ponavlja dan.
Eni sem, eni tja a v množici obraz
Gleda sem, gleda tja, kot da išče mojega.
Eden sem, eden tja, a se spet ujameva.
Eni sem, eni tja, midva en za drugega.
Ti greš tja, jaz grem tja,
Se ponavlja nama dan.

Kakšen dan, kakšen svet,
Danes s tabo je ujet.
Kakšen dan, kakšen svet,
Ker je s tabo doživet.
Kakšen dan, kakšen svet,
Danes s tabo je ujet.
Lep je dan, lep je svet,
Ko sem s tabo je zadet.

...se ponavlja moj dan
Kakšen dan, kakšen svet!
...se ponavlja moj dan

Eni tja, eni sem, eni tja, isti se ponavlja dan.
Eni sem, eni tja, cilj je najti par srca.
Eni sem, eni tja, eden je za vsakega,
Eden sem, eden tja, vsak si najde svojega.
Eni sem, eni tja, midva en za drugega.
Ti greš tja, jaz grem tja,
Se ponavlja nama dan

Kakšen dan, kakšen svet,
Danes s tabo je ujet.
Kakšen dan, kakšen svet,
Ker je s tabo doživet.
Kakšen dan, kakšen svet,
Danes s tabo je ujet.
Lep je dan, lep je svet,
Ko sem s tabo je zadet.

Kakšen dan, kakšen svet,
Danes s tabo je ujet.
Kakšen dan, kakšen svet,
Ker je s tabo doživet.
Kakšen dan, kakšen svet,
Danes s tabo je ujet.
Lep je dan, lep je svet,
Ko sem s tabo je zadet.

Se ponavlja moj dan
Se ponavlja moj dan
Se ponavlja moj dan
Se ponavlja moj dan
Se ponavlja moj dan
Se ponavlja moj dan
Kakšen dan, kakšen svet,
Danes s tabo je ujet.
Kakšen dan, kakšen svet,
Ker je s tabo doživet.
Kakšen dan, kakšen svet,
Danes s tabo je ujet.
Lep je dan, lep je svet.

42

Je vais là-bas, je suis là, je vais là-bas, le même jour se répète.
Je suis là, je vais là-bas, le but est de trouver une paire de cœurs.
Je suis là, je vais là-bas, il y en a un pour chacun,
Je suis là, je vais là-bas, chacun trouve le sien.

... mon jour se répète
Je suis là, je vais là-bas.
... mon jour se répète

Tu regardes là-bas, tu regardes là.
Je regarde là-bas, je regarde là, le même jour se répète.
Je suis là, je vais là-bas, mais dans la foule, un visage
Je regarde là-bas, tu regardes là, comme s'il cherchait le mien.
Je suis là, je vais là-bas, mais on se retrouve encore.
Je suis là, je vais là-bas, nous sommes l'un pour l'autre.
Tu vas là-bas, je vais là-bas,
Le jour se répète pour nous.

Quelle journée, quel monde,
Aujourd'hui, avec toi, il est pris au piège.
Quelle journée, quel monde,
Parce qu'il est vécu avec toi.
Quelle journée, quel monde,
Aujourd'hui, avec toi, il est pris au piège.
C'est une belle journée, c'est un beau monde,
Quand je suis avec toi, c'est un coup de chance.

... mon jour se répète
Quelle journée, quel monde !
... mon jour se répète

Je vais là-bas, je suis là, je vais là-bas, le même jour se répète.
Je suis là, je vais là-bas, le but est de trouver une paire de cœurs.
Je suis là, je vais là-bas, il y en a un pour chacun,
Je suis là, je vais là-bas, chacun trouve le sien.
Je suis là, je vais là-bas, nous sommes l'un pour l'autre.
Tu vas là-bas, je vais là-bas,
Le jour se répète pour nous

Quelle journée, quel monde,
Aujourd'hui, avec toi, il est pris au piège.
Quelle journée, quel monde,
Parce qu'il est vécu avec toi.
Quelle journée, quel monde,
Aujourd'hui, avec toi, il est pris au piège.
C'est une belle journée, c'est un beau monde,
Quand je suis avec toi, c'est un coup de chance.

Quelle journée, quel monde,
Aujourd'hui, avec toi, il est pris au piège.
Quelle journée, quel monde,
Parce qu'il est vécu avec toi.
Quelle journée, quel monde,
Aujourd'hui, avec toi, il est pris au piège.
C'est une belle journée, c'est un beau monde,
Quand je suis avec toi, c'est un coup de chance.

Mon jour se répète
Mon jour se répète
Mon jour se répète
Mon jour se répète
Mon jour se répète
Mon jour se répète
Quelle journée, quel monde,
Aujourd'hui, avec toi, il est pris au piège.
Quelle journée, quel monde,
Parce qu'il est vécu avec toi.
Quelle journée, quel monde,
Aujourd'hui, avec toi, il est pris au piège.
C'est une belle journée, c'est un beau monde.