Lyrics and translation Tabu - Bonus: Lahko Sem Srce

Bonus: Lahko Sem Srce

Je voda, je zrak, je poskočen korak,
Je jutro, je dan in večer,
Je prvi pozdrav, se boš z mano igral?

Je glas, je tišina, je prijetna bližina,
Je nekaj kot čuden nemir,
Je modra, je rdeča, je smeh in je sreča.

Lahko mi je tako lepo,
Sem oblak, sem nebo.
S tabo upam si vse,
Lahko sem srce.

Ti si zame kot zrak, si moj skriti junak,
Obraz, ki oblake spodi.
Si nasmeh in pozdrav,
Si me končno spoznal.

Zdaj je dan zaživel in je svet bolj vesel,
Besede so našle pomen.
So prišle dobre vile, so se sanje zgodile.

Lahko mi je tako lepo...

S teboj mi je tako lepo,
Zmorem več kot lahko,
Tokrat upam si vse,
Dobro mi gre.

Lahko mi je tako lepo...

Lahko mi je tako lepo...

S teboj mi je tako lepo...

Бонус: Я могу быть сердцем

Вот вода, вот воздух, вот лёгкий шаг,
Вот утро, вот день и вечер,
Вот первое приветствие, ты будешь играть со мной?

Вот голос, вот тишина, вот приятная близость,
Вот что-то вроде странного беспокойства,
Вот голубой, вот красный, вот смех и вот счастье.

Мне может быть так хорошо,
Я облако, я небо.
С тобой я осмелюсь на всё,
Я могу быть сердцем.

Ты для меня как воздух, ты мой тайный герой,
Лицо, которое разгоняет облака.
Ты улыбка и приветствие,
Ты меня наконец-то узнал.

Теперь день ожил и мир стал веселее,
Слова обрели смысл.
Пришли добрые феи, мечты сбылись.

Мне может быть так хорошо...

С тобой мне так хорошо,
Я могу больше, чем могу,
На этот раз я осмелюсь на всё,
У меня всё хорошо.

Мне может быть так хорошо...

Мне может быть так хорошо...

С тобой мне так хорошо...