Lyrics and translation Tabu - Moje Luči

Moje Luči

Ko mesto pada v večer, utripam, ugibam
S kom te videla bom danes se objet v dimu, v plesu
A ti ne veš, da kadar mimo mene greš, ne diham
Poslušam kako v prsih bije tvoje mi ime
Me dviga nad hiše

In ko pride noč, vem, da vabi te še sto luči
Moja sveti, da se ne izgubiš

Vsako noč prižgem plamen v temi
Moje telo žari v ognju, a me ne boli
Ko mi srce gori glasneje kot vse luči
Vsako noč zgori le zate

V belo zoro se v pepelu prebudim
A diham globoko, ker vsako jutro zraste novo mi srce
Rdeče, še večje, še lepše

Vem, da vabi te še sto luči
Moja sveti, da se ne izgubiš

Vsako noč prižgem plamen v temi
Moje telo žari v ognju, a me ne boli
Ko mi srce gori glasneje kot vse luči, luči
Vsako noč zgori le zate

Moje telo žari, moje srce gori
Vsako noč zgori le zate

Мои Огни

Когда город погружается в вечер, я мерцаю, гадаю,
С кем увижу тебя сегодня, обнявшись в дыму, в танце.
А ты не знаешь, что когда проходишь мимо, я не дышу,
Слушаю, как в груди бьется твое имя.
Меня поднимает над домами.

И когда приходит ночь, я знаю, тебя манят еще сотни огней.
Мой горит, чтобы ты не потерялся.

Каждую ночь зажигаю пламя во тьме,
Мое тело пылает в огне, но мне не больно,
Когда мое сердце горит ярче, чем все огни.
Каждую ночь сгораю только для тебя.

В белую зарю в пепле просыпаюсь,
Но дышу глубоко, ведь каждое утро вырастает новое сердце,
Алое, еще больше, еще прекраснее.

Знаю, тебя манят еще сотни огней,
Мой горит, чтобы ты не потерялся.

Каждую ночь зажигаю пламя во тьме,
Мое тело пылает в огне, но мне не больно,
Когда мое сердце горит ярче, чем все огни, огни,
Каждую ночь сгораю только для тебя.

Мое тело пылает, мое сердце горит,
Каждую ночь сгораю только для тебя.