Lyrics and translation Tabu - Namesto Srca

In nekoč je nastalo telo.
Se godilo je lepo.
In potem problem,
Sama pamet namesto srca.
Le o tem, kaj se kupi, kaj proda.
Kdo bo s tabo spal?
S kom se boš igral?
A se boš smejal?
Komu boš prodal, ko nas več ne bo?
Kdo bo zjutraj vstal?
Kdo se bo igral?
A ti bo kaj žal?
Komu boš prodal, ko nas več ne bo?
In nastalo je novo telo.
Ne prijazno, ne toplo.
Kot da se, ne da
Cenit časa in ljubit sveta.
Kot, da ni nam mar,
če se res slabo konča.
Kdo bo s tabo spal?
S kom se boš igral?
A se boš smejal?
Komu boš prodal, ko nas več ne bo?
Kdo bo zjutraj vstal?
Kdo se bo igral?
A ti bo kaj žal?
Komu boš prodal, ko nas več ne bo?
Povejmo jim na glas,
100x v obraz.
Povejmo jim na glas,
Da prihaja čas, ko nas več ne bo.
Povejmo jim na glas,
100x v obraz.
Povejmo jim na glas,
Da prihaja čas, ko nas več ne bo.
Povejmo jim na glas,
100x v obraz.
Povejmo jim na glas,
Da prihaja čas, ko nas več ne bo.

И когда - то там было тело.
Все прошло хорошо.
И тогда проблема-
Разум вместо сердца.
Только о том, что покупается, что продается.
Кто будет спать с тобой?
С кем ты будешь играть?
Ты будешь смеяться?
Кого ты продашь, когда мы уйдем?
Кто встанет утром?
Кто будет играть?
Ты пожалеешь об этом?
Кого ты продашь, когда мы уйдем?
И было сформировано новое тело.
Не дружелюбный, не теплый.
Как будто, не то
Цените время и любите мир.
Как будто нам все равно,
если это действительно плохо кончится.
Кто будет спать с тобой?
С кем ты будешь играть?
Ты будешь смеяться?
Кого ты продашь, когда мы уйдем?
Кто встанет утром?
Кто будет играть?
Ты пожалеешь об этом?
Кого ты продашь, когда мы уйдем?
Давайте скажем им это вслух,
на 100 % прямо в лицо.
Давай скажем им вслух:
Наступает время, когда нас здесь больше не будет.
Давайте скажем им это вслух,
на 100 % прямо в лицо.
Давай скажем им вслух:
Наступает время, когда нас здесь больше не будет.
Давайте скажем им это вслух,
на 100 % прямо в лицо.
Давай скажем им вслух:
Наступает время, когда нас здесь больше не будет.