Lyrics and translation Tabu - Nie Potrzeba Nam Nic
Między
nami
nie
ma
nic
Между
нами
нет
ничего
Między
nami
jak
by
nigdy
nic
nie
było
Между
нами
как
будто
ничего
не
было.
Wolimy
w
samotności
żyć
Мы
предпочитаем
жить
в
одиночестве
Po
co
nam,
po
co
nam
ta
miłość?
Зачем
нам,
зачем
нам
эта
любовь?
Choć
nie
potrzeba
nam
nic
Хотя
нам
ничего
не
нужно
My
wciąż
od
siebie
chcemy
więcej
Мы
все
еще
хотим
больше
друг
от
друга
I
tylko
pycha
i
gniew
И
только
гордыня
и
гнев
Niech
w
otchłań
gwiazd
rzuci
nas
życia
pęd
Пусть
в
бездну
звезд
бросит
нас
жизнь
порыв
Choć
nie
potrzeba
nam
nic
Хотя
нам
ничего
не
нужно
My
wciąż
od
siebie
chcemy
więcej
Мы
все
еще
хотим
больше
друг
от
друга
I
tylko
pycha
i
gniew
И
только
гордыня
и
гнев
Niech
w
otchłań
gwiazd
rzuci
nas
życia
pęd
Пусть
в
бездну
звезд
бросит
нас
жизнь
порыв
Wszystko
dokoła
było
ważniejsze
Все
вокруг
было
важнее
Dbaliśmy
o
siebie,
nie
o
nasze
szczęście
Мы
заботились
о
себе,
а
не
о
своем
счастье
Byliśmy
tak
blisko,
mogliśmy
mieć
wszystko
Мы
были
так
близки,
мы
могли
иметь
все
Chcieliśmy
więcej,
ciągle
więcej
Мы
хотели
больше,
постоянно
больше
Pełne
kieszenie
i
pełne
ręce
Полные
карманы
и
полные
руки
Lecz
pusty
dom
i
puste
serce
Но
пустой
дом
и
пустое
сердце
Chcieliśmy
więcej,
ciągle
więcej
Мы
хотели
больше,
постоянно
больше
Choć
nie
potrzeba
nam
nic
Хотя
нам
ничего
не
нужно
My
wciąż
od
siebie
chcemy
więcej
Мы
все
еще
хотим
больше
друг
от
друга
I
tylko
pycha
i
gniew
И
только
гордыня
и
гнев
Niech
w
otchłań
gwiazd
rzuci
nas
życia
pęd
Пусть
в
бездну
звезд
бросит
нас
жизнь
порыв
Po
co
nam
to
było,
po
co
nam
ta
miłość?
Зачем
нам
это,
зачем
нам
эта
любовь?
Nie
ma
szans
by
mogło
być
inaczej
Не
может
быть
иначе
Nie
możemy
się
dogadać
Мы
не
можем
ладить
Razem
spać
i
razem
wstawać
Вместе
спать
и
вместе
вставать
Byliśmy
tak
blisko,
mogliśmy
mieć
wszystko
Мы
были
так
близки,
мы
могли
иметь
все
Choć
nie
potrzeba
nam
nic
Хотя
нам
ничего
не
нужно
My
wciąż
od
siebie
chcemy
więcej
Мы
все
еще
хотим
больше
друг
от
друга
I
tylko
pycha
i
gniew
И
только
гордыня
и
гнев
Niech
w
otchłań
gwiazd
rzuci
nas
życia
pęd
Пусть
в
бездну
звезд
бросит
нас
жизнь
порыв
Choć
nie
potrzeba
nam
nic
Хотя
нам
ничего
не
нужно
My
wciąż
od
siebie
chcemy
więcej
Мы
все
еще
хотим
больше
друг
от
друга
I
tylko
pycha
i
gniew
И
только
гордыня
и
гнев
Niech
w
otchłań
gwiazd
rzuci
nas
życia
pęd
Пусть
в
бездну
звезд
бросит
нас
жизнь
порыв
Cisza
wokół
nas,
między
nami
jest
samotność
Тишина
вокруг
нас,
между
нами
одиночество
Nie
ma
żaru
w
nas,
między
nami
jest
samotność
В
нас
нет
тепла,
между
нами
есть
одиночество
Wodospady
i
burze
co
dzień
Водопады
и
бури
каждый
день
Wściekłe
myśli,
pragnienia
o
sen
Бешеные
мысли,
желания
о
сне
Nie
ma
żaru
w
nas,
między
nami
jest
samotność
В
нас
нет
тепла,
между
нами
есть
одиночество
Choć
nie
potrzeba
nam
nic
Хотя
нам
ничего
не
нужно
My
wciąż
od
siebie
chcemy
więcej
Мы
все
еще
хотим
больше
друг
от
друга
I
tylko
pycha
i
gniew
И
только
гордыня
и
гнев
Niech
w
otchłań
gwiazd
rzuci
nas
życia
pęd
Пусть
в
бездну
звезд
бросит
нас
жизнь
порыв
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rafał Karwot, Tabu
Attention! Feel free to leave feedback.