Lyrics and translation Tabu - Pesek In Dotik

Pesek In Dotik

Dotik, le dotik je povedal vse za oba.
Pogled le en pogled je spremenil najin svet.
Se še spomniš risanja po pesku?
Pesek naju je pokril za lahko noč.
Prvič zvezde sva preštela,
Pozabila na vse.
En dan, le en dan, ki v večnost je ujet.
Poljub, le en poljub, je obljuba vseh obljub.
Moj dotik začuti tvoje prste, prsti čutijo ljubezni zlat dotik.
Ustnice zrdijo v barvi sreče, sreče da zdaj eno sva.
Tu stojim ponosno s teboj
Ti povem misli jasno naglas, zdaj veš
Moj dotik začuti tvoje prste, prsti čutijo ljubezni zlat dotik.
Ustnice zrdijo v narvi sreče
Sreče da sreče da sva zdaj midva
...
Moj dotik začuti tvoje prste, prsti čutijo ljubezni zlat dotik.
Ustnice zrdijo v barvi sreče, sreče da zdaj eno sva.
Tu stojim ponosno s teboj
Ti povem misli jasno naglas
Tu stojim, mirno in ponosno s teboj in čutim kar imam.
Ti povem vse kar čutim, jasno naglas.
Ljubim te do neba
Glej kako lepo zvezde plešejo, spomni se na pesek in dotik
Prvi je korak
Junija takrat
Še spomin na pesek in poljub

Песок и прикосновение

Прикосновение, одно лишь прикосновение сказало всё за нас обоих.
Взгляд, всего один взгляд, изменил наш мир.
Помнишь, как мы рисовали на песке?
Песок укрыл нас на ночь.
Впервые мы считали звёзды,
Забыв обо всём.
Один день, всего один день, который навсегда остался в вечности.
Поцелуй, всего один поцелуй – обещание всех обещаний.
Моё прикосновение чувствует твои пальцы, пальцы чувствуют золотой отблеск любви.
Губы алеют в цвете счастья, счастья от того, что теперь мы одно.
Здесь я стою, гордая, рядом с тобой.
Произношу свои мысли чётко и громко, теперь ты знаешь.
Моё прикосновение чувствует твои пальцы, пальцы чувствуют золотой отблеск любви.
Губы алеют в цвете счастья.
Счастья, что теперь мы вместе.
...
Моё прикосновение чувствует твои пальцы, пальцы чувствуют золотой отблеск любви.
Губы алеют в цвете счастья, счастья от того, что теперь мы одно.
Здесь я стою, гордая, рядом с тобой.
Произношу свои мысли чётко и громко.
Здесь я стою, спокойно и гордо, рядом с тобой, и чувствую то, что имею.
Я говорю тебе всё, что чувствую, чётко и громко.
Люблю тебя до небес.
Смотри, как красиво танцуют звёзды, вспомни о песке и прикосновении.
Первый шаг.
В июне тогда.
Всё ещё помню песок и поцелуй.