Lyrics and translation Tabun Sutradhar - Meri Zindagi Mein Ajnabee (From "Ajnabee")
Na
chand
ka
Ni
la
lune
Na
taro
ka
Ni
les
étoiles
Na
phoolo
ka
Ni
les
fleurs
Na
baharro
ka
Ni
le
printemps
Na
nazarro
ka
Ni
les
regards
Na
isharro
ka
Ni
les
signes
Na
apno
ka
Ni
les
miens
Na
beganno
ka
Ni
les
étrangers
Meri
zindagi
main
Dans
ma
vie
Ajnabi
ka
intezar
hai
J'attends
un
étranger
Main
kya
karu
Que
puis-je
faire
Ajnabi
se
mujhe
pyaar
hai
Je
l'aime,
cet
étranger
Wo
ajnabi
Cet
étranger
Jana
pechanna
Le
connaître,
le
reconnaître
Sapno
main
uska...
Dans
mes
rêves,
il...
Hai
ana
jana
Va
et
vient
A
ajnabi...
Cet
étranger...
Tere
liya...
Pour
toi...
Dil
ye
mera
bekarrar
hai
Mon
cœur
est
inquiet
Rate the translation
1
Raah Mein Unse Mulaqat (From "Vijaypath")
2 Aaja Mahiya (From "Fiza")
3 Chot Dil Pe Lagi (From "Ishq Vishk")
4 Churao Na Dil (From "Kareeb")
5 Is Pyar Se Meri Taraf Na (From "Chamatkar")
6 Ishq Sona Hai (From "Biwi No. 1")
7 Meri Zindagi Mein Ajnabee (From "Ajnabee")
8 Rabba Mere Rabba (From "Mujhe Kuch Kehna Hai")
9 Sambhala Hai Maine (From "Naraaz")
10 Soldier Soldier (From "Soldier")
11 Tere Dar Par Sanam (From "Phir Teri Kahani Yaad Aayee")
12 Yaadein Yaad Aati Hai (From "Yaadein")
2 Aaja Mahiya (From "Fiza")
3 Chot Dil Pe Lagi (From "Ishq Vishk")
4 Churao Na Dil (From "Kareeb")
5 Is Pyar Se Meri Taraf Na (From "Chamatkar")
6 Ishq Sona Hai (From "Biwi No. 1")
7 Meri Zindagi Mein Ajnabee (From "Ajnabee")
8 Rabba Mere Rabba (From "Mujhe Kuch Kehna Hai")
9 Sambhala Hai Maine (From "Naraaz")
10 Soldier Soldier (From "Soldier")
11 Tere Dar Par Sanam (From "Phir Teri Kahani Yaad Aayee")
12 Yaadein Yaad Aati Hai (From "Yaadein")
Attention! Feel free to leave feedback.