Taburete feat. Café Quijano - Salto al Vacío (feat. Café Quijano) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taburete feat. Café Quijano - Salto al Vacío (feat. Café Quijano)




Salto al Vacío (feat. Café Quijano)
Saut dans le vide (feat. Café Quijano)
Quizás yo no
Peut-être que je ne
No predije que se diera ahora esta situación
N'ai pas prédit que cette situation se produirait maintenant
Pensamos los dos
Nous avons pensé tous les deux
Que somos locos, infantiles, ilusos que no ven el sol
Que nous sommes fous, enfantins, des naïfs qui ne voient pas le soleil
Pero algo me dio (dícelo)
Mais quelque chose m'a donné (dis-le)
Por una chica, chiquitita, bonita que bailaba en shorts
Pour une fille, petite, jolie, qui dansait en short
Que disfrutaba con todo
Qui appréciait tout
Y que con poco me atrapa
Et qui m'attrape avec peu de choses
Me recordó que vivir
Elle m'a rappelé que vivre
Era un salto al vacío de espaldas
C'était un saut dans le vide à reculons
Y que la vida se va
Et que la vie s'en va
Y que el reloj no se para
Et que l'horloge ne s'arrête pas
Que solo espero la próxima noche desnudo, metido en tu cama
Que j'attends juste la prochaine nuit nu, dans ton lit
Perdí el control
J'ai perdu le contrôle
Apretaron los puntos correctos de mi corazón
Elle a appuyé sur les bons points de mon cœur
Estallé en dos
J'ai explosé en deux
Ahora tengo los dedos mojados y mucho calor
Maintenant j'ai les doigts mouillés et j'ai beaucoup chaud
Pero algo me dio
Mais quelque chose m'a donné
Por una chica, chiquitita, bonita que bailaba en shorts
Pour une fille, petite, jolie, qui dansait en short
Que disfrutaba con todo
Qui appréciait tout
Y que con poco me atrapa
Et qui m'attrape avec peu de choses
Me recordó que vivir
Elle m'a rappelé que vivre
Era un salto al vacío de espaldas
C'était un saut dans le vide à reculons
Y que la vida se va
Et que la vie s'en va
Y que el reloj no se para
Et que l'horloge ne s'arrête pas
Que solo espero la próxima noche desnudo, metido en tu cama
Que j'attends juste la prochaine nuit nu, dans ton lit
(Ese bolerito rico de Taburete, ¡qué bolerazo!)
(Ce bolero délicieux de Taburete, quel bolero !)
Que una chica, chiquitita, bonita que bailaba en shorts
Que une fille, petite, jolie, qui dansait en short
Veo una chica, chiquitita, bonita que bailaba en shorts
Je vois une fille, petite, jolie, qui dansait en short
Veo una chica chiquitita, bonita
Je vois une fille petite, jolie





Writer(s): Guillermo Barcenas Iglesias


Attention! Feel free to leave feedback.