2018: Odisea en el Espacio - Taburete translation in German

2018: Odisea en el Espacio

Siento que no estuve en el lugar
De ese bucle carmesí
Si mi casa frágil quieren derribar
Rezo por estar allí

2018, odisea en el espacio
Prefiero caer despacio
Que parezca un simulacro
Yo ya no tengo miedo
Sin mis vicios soy eterno
Tengo que salir volando
Acomodarme este sombrero

Y viendo lo que he visto, soy normal
Una imagen transversal
Iluminándome la soledad
Quedan tan solo diez minutos más

Y revolverme mi espalda
Manos arriba
Y gravitar en un sol
Y manejarnos al ritmo
De un acertijo
Que solo uno descifró

Imagino que estarás mejor
Cuando acabe la función
Simulando finjo estar en otro adiós
Y me quedo por los dos

2018, odisea en el espacio
Prefiero caer despacio
Que parezca un simulacro
Yo ya no tengo miedo
Sin mis vicios soy eterno
Tengo que salir volando
Acomodarme este sombrero

Y viendo lo que he visto soy normal
Una imagen transversal
Iluminándome la soledad
Quedan tan solo diez minutos más

Y revolverme mi espalda
Manos arriba
Y gravitar en un sol
Y manejarnos al ritmo
De un acertijo
Que solo uno descifró

Y revolverme mi espalda
Manos arriba
Y gravitar en un sol
Y manejarnos al ritmo
De un acertijo
Que solo uno descifró

Y revolverme mi espalda
Manos arriba
Y gravitar en un sol
Y manejarnos al ritmo
De un acertijo
Que solo uno descifró

Y revolverme mi espalda
Manos arriba
Y gravitar en un sol
Y manejarnos al ritmo
De un acertijo
Que solo uno descifró

2018, odisea en el espacio
Prefiero caer despacio
Que parezca un simulacro

2018: Odyssee im Weltraum

Ich spüre, dass ich nicht an dem Ort war,
Jener karmesinroten Schleife
Wenn sie mein zerbrechliches Haus niederreißen wollen,
Bete ich, um dort zu sein

2018, Odyssee im Weltraum
Ich falle lieber langsam
Dass es wie eine Simulation aussieht
Ich habe keine Angst mehr
Ohne meine Laster bin ich ewig
Ich muss losfliegen,
Diesen Hut zurechtrücken

Und bei dem, was ich gesehen habe, bin ich normal,
Ein transversales Bild
Die Einsamkeit erhellt mich
Es bleiben nur noch zehn Minuten

Und meinen Rücken wenden,
Hände hoch
Und in einer Sonne schweben
Und uns im Rhythmus bewegen
Eines Rätsels,
Das nur einer entschlüsselt hat

Ich stelle mir vor, dass es dir besser gehen wird,
Wenn die Vorstellung vorbei ist
Simulierend tue ich so, als wäre ich bei einem anderen Abschied,
Und ich bleibe für uns beide

2018, Odyssee im Weltraum
Ich falle lieber langsam
Dass es wie eine Simulation aussieht
Ich habe keine Angst mehr
Ohne meine Laster bin ich ewig
Ich muss losfliegen,
Diesen Hut zurechtrücken

Und bei dem, was ich gesehen habe, bin ich normal,
Ein transversales Bild
Die Einsamkeit erhellt mich
Es bleiben nur noch zehn Minuten

Und meinen Rücken wenden,
Hände hoch
Und in einer Sonne schweben
Und uns im Rhythmus bewegen
Eines Rätsels,
Das nur einer entschlüsselt hat

Und meinen Rücken wenden,
Hände hoch
Und in einer Sonne schweben
Und uns im Rhythmus bewegen
Eines Rätsels,
Das nur einer entschlüsselt hat

Und meinen Rücken wenden,
Hände hoch
Und in einer Sonne schweben
Und uns im Rhythmus bewegen
Eines Rätsels,
Das nur einer entschlüsselt hat

Und meinen Rücken wenden,
Hände hoch
Und in einer Sonne schweben
Und uns im Rhythmus bewegen
Eines Rätsels,
Das nur einer entschlüsselt hat

2018, Odyssee im Weltraum
Ich falle lieber langsam
Dass es wie eine Simulation aussieht