Lyrics and translation Taburete - 2018: Odisea en el Espacio

2018: Odisea en el Espacio

Siento que no estuve en el lugar
De ese bucle carmesí
Si mi casa frágil quieren derribar
Rezo por estar allí

2018, odisea en el espacio
Prefiero caer despacio
Que parezca un simulacro
Yo ya no tengo miedo
Sin mis vicios soy eterno
Tengo que salir volando
Acomodarme este sombrero

Y viendo lo que he visto, soy normal
Una imagen transversal
Iluminándome la soledad
Quedan tan solo diez minutos más

Y revolverme mi espalda
Manos arriba
Y gravitar en un sol
Y manejarnos al ritmo
De un acertijo
Que solo uno descifró

Imagino que estarás mejor
Cuando acabe la función
Simulando finjo estar en otro adiós
Y me quedo por los dos

2018, odisea en el espacio
Prefiero caer despacio
Que parezca un simulacro
Yo ya no tengo miedo
Sin mis vicios soy eterno
Tengo que salir volando
Acomodarme este sombrero

Y viendo lo que he visto soy normal
Una imagen transversal
Iluminándome la soledad
Quedan tan solo diez minutos más

Y revolverme mi espalda
Manos arriba
Y gravitar en un sol
Y manejarnos al ritmo
De un acertijo
Que solo uno descifró

Y revolverme mi espalda
Manos arriba
Y gravitar en un sol
Y manejarnos al ritmo
De un acertijo
Que solo uno descifró

Y revolverme mi espalda
Manos arriba
Y gravitar en un sol
Y manejarnos al ritmo
De un acertijo
Que solo uno descifró

Y revolverme mi espalda
Manos arriba
Y gravitar en un sol
Y manejarnos al ritmo
De un acertijo
Que solo uno descifró

2018, odisea en el espacio
Prefiero caer despacio
Que parezca un simulacro

2018 : Odyssée dans l’espace

Je sens que je n’étais pas au bon endroit
De cette boucle cramoisie
Si ma fragile maison veut être démolie
Je prie pour être là

2018, odyssée dans l’espace
Je préfère tomber lentement
Que cela ressemble à une simulation
Je n’ai plus peur
Sans mes vices, je suis éternel
Je dois décoller
Mettre ce chapeau

Et en voyant ce que j’ai vu, je suis normal
Une image transversale
Illuminant ma solitude
Il ne reste plus que dix minutes

Et faire tourner mon dos
Les mains en l’air
Et graviter dans un soleil
Et nous déplacer au rythme
D’une énigme
Que seul l’un a déchiffré

J’imagine que tu iras mieux
Quand la performance sera terminée
Simulant, je fais semblant d’être dans un autre au revoir
Et je reste pour nous deux

2018, odyssée dans l’espace
Je préfère tomber lentement
Que cela ressemble à une simulation
Je n’ai plus peur
Sans mes vices, je suis éternel
Je dois décoller
Mettre ce chapeau

Et en voyant ce que j’ai vu, je suis normal
Une image transversale
Illuminant ma solitude
Il ne reste plus que dix minutes

Et faire tourner mon dos
Les mains en l’air
Et graviter dans un soleil
Et nous déplacer au rythme
D’une énigme
Que seul l’un a déchiffré

Et faire tourner mon dos
Les mains en l’air
Et graviter dans un soleil
Et nous déplacer au rythme
D’une énigme
Que seul l’un a déchiffré

Et faire tourner mon dos
Les mains en l’air
Et graviter dans un soleil
Et nous déplacer au rythme
D’une énigme
Que seul l’un a déchiffré

Et faire tourner mon dos
Les mains en l’air
Et graviter dans un soleil
Et nous déplacer au rythme
D’une énigme
Que seul l’un a déchiffré

2018, odyssée dans l’espace
Je préfère tomber lentement
Que cela ressemble à une simulation