Lyrics and translation Taburete - Abierto en Vena

Abierto en Vena

Yo soy así, silbo y no encuentro respuesta
No quiero volver, ya estoy aquí
Intento descifrar su mezcla
No imaginé descubrir
Que eras tú mi gran apuesta
No quiero moverme de aquí

Y nunca pude imaginar que tú tuvieras la mitad
De mi corazón
Abierto en vena
Por suerte aprendí a mirar, a valorarte y a decirte
Que te quiero
Que vale la pena

De veras, lo siento, por darte tanta guerra

Y al despertar, miro a un lado, ya te has ido
Solo me queda esperar
A que vuelva el estribillo
De una canción de jazz
Todo era un espejismo
Se convirtió en realidad

Y nunca pude imaginar que tú tuvieras la mitad
De mi corazón
Abierto en vena
Por suerte aprendí a mirar, a valorarte y a decirte
Que te quiero
Y que vale la pena

De verás, lo siento, por darte tanta guerra
Voy viendo que vuelan
Todas las promesas que me hicieron sentir
Tan feliz

Y nunca pude imaginar que tú tuvieras la mitad
De mi corazón
Abierto en vena
Por suerte aprendí a mirar, a valorarte y a decirte
Que te quiero
Que vale la pena

De verás, lo siento, por darte tanta guerra

Ouvert en veine

Je suis comme ça, je siffle et je ne trouve pas de réponse
Je ne veux pas revenir, je suis déjà ici
J'essaie de déchiffrer son mélange
Je n'imaginais pas découvrir
Que tu étais mon grand pari
Je ne veux pas bouger d'ici

Et je n'ai jamais pu imaginer que tu aurais la moitié
De mon cœur
Ouvert en veine
Heureusement, j'ai appris à regarder, à t'apprécier et à te dire
Que je t'aime
Que ça vaut la peine

Vraiment, je suis désolé de t'avoir donné autant de fil à retordre

Et en me réveillant, je regarde sur le côté, tu es déjà parti
Il ne me reste plus qu'à attendre
Que le refrain revienne
D'une chanson de jazz
Tout était un mirage
C'est devenu réalité

Et je n'ai jamais pu imaginer que tu aurais la moitié
De mon cœur
Ouvert en veine
Heureusement, j'ai appris à regarder, à t'apprécier et à te dire
Que je t'aime
Et que ça vaut la peine

Vraiment, je suis désolé de t'avoir donné autant de fil à retordre
Je vois que toutes
Les promesses qu'on m'a faites me font sentir
Si heureux

Et je n'ai jamais pu imaginer que tu aurais la moitié
De mon cœur
Ouvert en veine
Heureusement, j'ai appris à regarder, à t'apprécier et à te dire
Que je t'aime
Que ça vaut la peine

Vraiment, je suis désolé de t'avoir donné autant de fil à retordre