Taburete - Caminito a Motel - Mezcal Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taburete - Caminito a Motel - Mezcal Edit




Caminito a Motel - Mezcal Edit
Chemin vers le motel - Edition Mezcal
Caminito al motel
Chemin vers le motel
Me han saludado tres bacalas que venían de farra
J'ai été salué par trois filles qui rentraient d'une soirée
Tomaban el
Elles prenaient le thé
Y discutían de la vida mientras iban a la misa del barrio
Et discutaient de la vie en allant à la messe du quartier
En Colón
À Colón
Caminito al motel
Chemin vers le motel
Mientras, Pucho me prometió que me daría de todo
Pendant ce temps, Pucho m'a promis qu'il me donnerait tout
Le dije que ron
Je lui ai dit que le rhum
No faltaría en los pantanos de mi despedida
Ne manquerait pas dans les marais de mon adieu
Y es ¡c'mon!
Et c'est c'mon !
Y creo que ya empiezo a entender algo
Et je pense que je commence à comprendre quelque chose
Y creo que he empezado a comprenderlo
Et je pense que j'ai commencé à le comprendre
Y creo que me estoy equivocando
Et je pense que je me trompe
¡No, no, no, no, no!
Non, non, non, non, non !
Porque estoy en motel y me pongo a beber
Parce que je suis au motel et que je me mets à boire
Y me pongo a bailar y me empieza a crecer
Et je me mets à danser et ça commence à me grandir
La insensatez, dadme de beber
La folie, donne-moi à boire
Porque estoy en motel y me pongo a beber
Parce que je suis au motel et que je me mets à boire
Y me pongo a bailar y me empieza a crecer
Et je me mets à danser et ça commence à me grandir
La insensatez, dadme de beber, dadme de beber
La folie, donne-moi à boire, donne-moi à boire
Caminito al motel
Chemin vers le motel
Me han saludado tres julapas que venían de caza
J'ai été salué par trois filles qui rentraient de la chasse
Tomaban café
Elles prenaient du café
Y discutían del euríbor mientras iban a la misa del barrio
Et discutaient de l'euribor en allant à la messe du quartier
En Colón
À Colón
Caminito al motel
Chemin vers le motel
Mientras al son de mi canción bailan las musas desnudas
Pendant ce temps, au son de ma chanson, les muses nues dansent
Es mi solución
C'est ma solution
Venir a Marvel y contaros mi experiencia en ayunas
Vient à Marvel et raconte ton expérience à jeun
Colocón
Fumeur
(Colocón, colocón, colocón, colocón)
(Fumeur, fumeur, fumeur, fumeur)
(Colocón, colocón, colocón, colocón, colocón)
(Fumeur, fumeur, fumeur, fumeur, fumeur)
Y ya estoy en motel y me pongo a beber
Et je suis déjà au motel et je me mets à boire
Y me pongo a bailar y me empieza a crecer
Et je me mets à danser et ça commence à me grandir
La insensatez, dadme de beber
La folie, donne-moi à boire
Porque estoy en motel y me pongo a beber
Parce que je suis au motel et que je me mets à boire
Y me pongo bailar y me empieza a crecer
Et je me mets à danser et ça commence à me grandir
La insensatez, dadme de beber
La folie, donne-moi à boire
Dadme de beber, dadme de beber
Donne-moi à boire, donne-moi à boire
Y esto ya se acaba y esto ya se cierra
Et ça se termine déjà et ça se ferme déjà
La gente ya se marcha, cerrad la puta puerta
Les gens partent déjà, fermez la putain de porte
Y esto ya se acaba y esto ya se cierra
Et ça se termine déjà et ça se ferme déjà
Y en el bar Turcana, comienza
Et au bar Turcana, ça commence
Comienza la fiesta
La fête commence
Porque estoy en motel y me pongo a beber
Parce que je suis au motel et que je me mets à boire
Y me pongo a bailar y me empieza a crecer
Et je me mets à danser et ça commence à me grandir
La insensatez, dadme de beber
La folie, donne-moi à boire
Porque estoy en motel y me pongo a beber
Parce que je suis au motel et que je me mets à boire
Y me pongo a bailar y me empieza a crecer
Et je me mets à danser et ça commence à me grandir
La insensatez, dadme de beber, dadme de beber
La folie, donne-moi à boire, donne-moi à boire
¡Beber!
Boire !
Y ya estoy en motel
Et je suis déjà au motel





Writer(s): Guillermo Barcenas Iglesias


Attention! Feel free to leave feedback.