Lyrics and translation Taburete - El Perdedor

El Perdedor

Me han echado de mi barrio
Ya mo tengo a donde ir
Me he quedado sin trabajo
Mi mujer se a ido por fin
Los niños ya están casados
Todo el tiempo para mí
Pero me pilló descalzo
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay

Soy un infeliz
Soy un infeliz
Imbécil de mí
Reírnos por fin
Vas a gritarme
Esa es tu manera
Me desespera
Toda la noche
Tardará siglos en recuperar
Todos mis reproches

Dormiremos en un banco
Con mi botella de ron
Qué mas puto es el destino
Que deja vivir así
Torres Flores está al mando
Pero yo me voy de aquí
Se dejaron un revolver
Ay ay ay ay ay ay ay

Soy un infeliz
Soy infeliz
Imbécil de mí
Reírnos por fin
Vas a gritarme
Esa es tu manera
Me desespera
Toda la noche
Tardará siglos en recuperar
Todos mis reproches

Y si Torres Flores es el capo
¿Qué le voy a hacer? ¿Qué le voy a hacer?
Y si Torres es el más verraco
¿Qué le voy a hacer? ¿Qué le voy a hacer?

Y Torres Flores es el capo
¿Qué le voy a hacer? ¿Qué le voy a hacer?
Y si Torres es el más verraco
¿Qué le voy a hacer?
Darle de beber

Le Perdant

On m'a chassé de mon quartier
Je n'ai plus nulle part où aller
J'ai perdu mon travail
Ma femme est enfin partie
Les enfants sont mariés
Tout le temps pour moi
Mais je me suis retrouvé pieds nus
Ah ah ah ah ah ah ah ah

Je suis un malheureux
Je suis un malheureux
Imbécile que je suis
Rire enfin
Tu vas me crier dessus
C'est ta façon de faire
Je désespère
Toute la nuit
Il faudra des siècles pour récupérer
Tous mes reproches

Nous dormirons sur un banc
Avec ma bouteille de rhum
Quel putain de destin
Qui laisse vivre ainsi
Torres Flores est au pouvoir
Mais je m'en vais d'ici
Ils ont laissé un revolver
Ah ah ah ah ah ah ah

Je suis un malheureux
Je suis malheureux
Imbécile que je suis
Rire enfin
Tu vas me crier dessus
C'est ta façon de faire
Je désespère
Toute la nuit
Il faudra des siècles pour récupérer
Tous mes reproches

Et si Torres Flores est le patron
Que puis-je faire ? Que puis-je faire ?
Et si Torres est le plus fougueux
Que puis-je faire ? Que puis-je faire ?

Et Torres Flores est le patron
Que puis-je faire ? Que puis-je faire ?
Et si Torres est le plus fougueux
Que puis-je faire ?
Lui donner à boire