Lyrics and French translation Taburete - El Viaje

El Viaje

Llegó el momento, de este largo viaje nos vamos a despertar
No te quites la ropa, ni salgas de copas, ni metas la boca en la oscuridad
Si te reciben con besos y un crimen no muerdas la yugular
Quédate tranquilo, tu piedra y tu himno, tu cara de niño te salvará

Y esa de morado ya no me dice nada
Y a la de ahí abajo se le ven las cartas
Y a la del vecino le han puesto un apellido barato
No te vayas, no te vayas, te vayas, mi amor

No has roto un plato, pero estás cansado, cansado de simular
Quieres ir al circo juntarte con tipos que saben del bingo y de la soledad
Y cuando acabes y regreses a casa recuerda esta puta ciudad
Donde cantan los barcos y atracan los narcos, y aún quedan fardos por descargar

Y esa de morado ya no me dice nada
Y a la de ahí abajo se le ven las cartas
Y a la del vecino le han puesto un apellido barato
No te vayas no te vayas, te vayas, mi amor

Y esa de morado ya no me dice nada
Y a la de ahí abajo se le ven las cartas
Y a la del vecino le han puesto un apellido barato
No te vayas no te vayas, te vayas, mi amor

No te vayas, no te vayas por favor
No te vayas, no te vayas por favor

Le Voyage

Le moment est venu, nous allons nous réveiller de ce long voyage
Ne te déshabille pas, ne sors pas boire, ne mets pas la bouche dans l'obscurité
Si on t'accueille avec des baisers et un crime, ne mords pas la jugulaire
Sois tranquille, ta pierre et ton hymne, ton visage d'enfant te sauvera

Et celle en violet ne me dit plus rien
Et celle d'en bas, on voit ses cartes
Et celle du voisin, on lui a donné un nom de famille bon marché
Ne pars pas, ne pars pas, pars, mon amour

Tu n'as pas cassé d'assiette, mais tu es fatigué, fatigué de simuler
Tu veux aller au cirque, te joindre à des types qui connaissent le bingo et la solitude
Et quand tu auras fini et que tu seras rentré à la maison, souviens-toi de cette putain de ville
Où les bateaux chantent et les narcos accostent, et il reste encore des ballots à décharger

Et celle en violet ne me dit plus rien
Et celle d'en bas, on voit ses cartes
Et celle du voisin, on lui a donné un nom de famille bon marché
Ne pars pas, ne pars pas, pars, mon amour

Et celle en violet ne me dit plus rien
Et celle d'en bas, on voit ses cartes
Et celle du voisin, on lui a donné un nom de famille bon marché
Ne pars pas, ne pars pas, pars, mon amour

Ne pars pas, ne pars pas, s'il te plaît
Ne pars pas, ne pars pas, s'il te plaît