Taburete - El Último Baile de Dunas Mitchell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taburete - El Último Baile de Dunas Mitchell




El Último Baile de Dunas Mitchell
Le Dernier Bal de Dunas Mitchell
Una duna en el cristal
Une dune dans le cristal
Para escapar felicidad
Pour échapper au bonheur
Debes tirarlo todo ensayando los coros, me dio por bailar
Tu dois tout jeter en répétant les refrains, j'ai eu envie de danser
Son mis noches sin dormir
Ce sont mes nuits blanches
Las que le cantan a Machín
Qui chantent à Machín
Pero vivo cansado
Mais je suis fatigué
Si estoy ocupado
Si je suis occupé
No estás junto a
Tu n'es pas avec moi
Y en mi duda amanecer se escribió
Et dans mon doute, l'aube s'est écrite
Con todas las letras del mundo
Avec toutes les lettres du monde
Te miro y estoy a salvo
Je te regarde et je suis en sécurité
No llores si viene el gato
Ne pleure pas si le chat arrive
Temblando
En tremblant
Yeh-eh-eh-eh-eh, esperando
Yeh-eh-eh-eh-eh, en attendant
Yeh-eh-eh-eh-eh, bailando
Yeh-eh-eh-eh-eh, en dansant
Que llega el final
Que la fin arrive
Tengo lo que no pedí
J'ai ce que je n'ai pas demandé
Montañas rusas no las vi
Je n'ai pas vu de montagnes russes
Me persiguen los lobos
Les loups me poursuivent
Están todos locos en este país
Tout le monde est fou dans ce pays
Y en mi duda amanecer se escribió
Et dans mon doute, l'aube s'est écrite
Con todas las letras del mundo
Avec toutes les lettres du monde
Te miro y estoy a salvo
Je te regarde et je suis en sécurité
No llores si viene el gato
Ne pleure pas si le chat arrive
Temblando
En tremblant
Yeh-eh-eh-eh-eh, esperando
Yeh-eh-eh-eh-eh, en attendant
Yeh-eh-eh-eh-eh, bailando
Yeh-eh-eh-eh-eh, en dansant
Que llega el final
Que la fin arrive
Tranquilo
Tranquille
Yeh-eh-eh-eh-eh, en un limbo
Yeh-eh-eh-eh-eh, dans un limbo
Volver a ese lugar, destino
Retourner à cet endroit, le destin
Sabemos dónde está
Nous savons il est
Y yo qué puedo hacer
Et je sais ce que je peux faire
Tumbarme al sol y ver
Me coucher au soleil et voir
Que resuenen los timbales
Que les timbales résonnent
Y si a ti te viene bien
Et si ça te convient
Quedamos a comer
On se retrouve pour manger
Y te llevo a cualquier parte
Et je t'emmène n'importe
Y yo qué puedo hacer
Et je sais ce que je peux faire
Tumbarme al sol y ver
Me coucher au soleil et voir
Que resuenen los timbales
Que les timbales résonnent
Y si a ti te viene bien
Et si ça te convient
Quedamos a comer
On se retrouve pour manger
Y te llevo a cualquier parte
Et je t'emmène n'importe
Temblando
En tremblant
Yeh-eh-eh-eh-eh, esperando
Yeh-eh-eh-eh-eh, en attendant
Yeh-eh-eh-eh-eh, bailando
Yeh-eh-eh-eh-eh, en dansant
Que llega el final
Que la fin arrive
Tranquilo
Tranquille
Yeh-eh-eh-eh-eh, en un limbo
Yeh-eh-eh-eh-eh, dans un limbo
Volver a ese lugar, destino
Retourner à cet endroit, le destin
Sabemos dónde está
Nous savons il est





Writer(s): Guillermo Barcenas Iglesias


Attention! Feel free to leave feedback.