Lyrics and translation Taburete - Johnny Pistolas

Johnny Pistolas

Te quieren ver tirando de batalla
Pero él resiste el tipo caballero
Saluda a todo el mundo que se agolpa
Para ver a Johnny Pistolas

Le han visto cultivando hierbabuena
Dicen que se la fuma con la luna
Y, en ocasiones, oye voces del pasado
Ay, que le piden un último trago

Saluda a mujeres y niños, invita canela
Y algunas piden compartir su cama a cambio de fresas
Y un horizonte perdido en el mar

Vamos de fiesta, vamos de viaje
Vamos a medias
Vamos de fiesta en una nube
Vestido de feria
Volverán a salir, a dormir
En la misma arena

Le han visto cultivando hierbabuena
Dicen que se la fuma con la luna
Y, en ocasiones, oye voces del pasado
Ay, que le piden, piden, piden, piden lo

Ay, que le piden, piden, piden, piden lo
Ay, que le piden
Ay, que le piden
Ay, que le piden
Ay, un último trago

Johnny Pistolas

Ils veulent te voir tirer dans une bataille
Mais il résiste, un véritable gentleman
Il salue tout le monde qui se presse
Pour voir Johnny Pistolas

On l'a vu cultiver de la menthe verte
On dit qu'il la fume avec la lune
Et, parfois, il entend des voix du passé
Oh, qui lui demandent un dernier verre

Il salue les femmes et les enfants, offre de la cannelle
Et certaines demandent à partager son lit en échange de fraises
Et d'un horizon perdu en mer

Allons faire la fête, allons en voyage
Allons à moitié
Allons faire la fête sur un nuage
Habillé pour le carnaval
Ils reviendront, ils dormiront
Dans le même sable

On l'a vu cultiver de la menthe verte
On dit qu'il la fume avec la lune
Et, parfois, il entend des voix du passé
Oh, qui lui demandent, demandent, demandent, demandent

Oh, qui lui demandent, demandent, demandent, demandent
Oh, qui lui demandent
Oh, qui lui demandent
Oh, qui lui demandent
Oh, un dernier verre