Lyrics and translation Taburete - Mamá

Mamá

Hoy te quiero pedir
Que escuches lo que tengo que escribir para ti
Hoy te quiero cantar
Todas las canciones que el tiempo nos da

No me voy a perder
Si estoy ahora en la cima te lo debo también
Es inútil llorar
Mejor luchar a muerte, yo te quiero, mamá

Voy a tener que abrir la boca
Me cuesta más, no asumo la derrota
Esta canción y este final
No tocan

Pero estaré, resistiré
Por ti que me diste la vida
Y me cuidaste
En las noches rotas

Hoy voy a seguir
Por ver esos momentos que quedan por vivir
Te recordaré
Si miro cada noche tu foto en la pared

Es inútil llorar
Mejor luchar a muerte, yo te quiero, mamá

Voy a tener que abrir la boca
Me cuesta más, no asumo la derrota
Esta canción y este final
No tocan

Pero estaré, resistiré
Por ti que me diste la vida
Y me cuidaste
En las noches rotas

Voy a tener que abrir la boca
Me cuesta más, no asumo la derrota
Esta canción y este final
No tocan

Pero estaré, resistiré
Por ti que me diste la vida
Y me cuidaste
En las noches rotas

Maman

Aujourd'hui, je veux te demander
Que tu écoutes ce que j'ai à t'écrire
Aujourd'hui, je veux te chanter
Toutes les chansons que le temps nous donne

Je ne vais pas me perdre
Si je suis maintenant au sommet, je te le dois aussi
C'est inutile de pleurer
Mieux vaut se battre à mort, je t'aime, maman

Je vais devoir ouvrir la bouche
C'est plus difficile, je n'assume pas la défaite
Cette chanson et cette fin
Ne touchent pas

Mais je serai là, je résisterai
Pour toi qui m'as donné la vie
Et qui m'as protégé
Dans les nuits brisées

Aujourd'hui, je vais continuer
Pour voir ces moments qui restent à vivre
Je me souviendrai de toi
Si je regarde chaque nuit ta photo sur le mur

C'est inutile de pleurer
Mieux vaut se battre à mort, je t'aime, maman

Je vais devoir ouvrir la bouche
C'est plus difficile, je n'assume pas la défaite
Cette chanson et cette fin
Ne touchent pas

Mais je serai là, je résisterai
Pour toi qui m'as donné la vie
Et qui m'as protégé
Dans les nuits brisées

Je vais devoir ouvrir la bouche
C'est plus difficile, je n'assume pas la défaite
Cette chanson et cette fin
Ne touchent pas

Mais je serai là, je résisterai
Pour toi qui m'as donné la vie
Et qui m'as protégé
Dans les nuits brisées