Lyrics and translation Taburete - Mexico D.F - Mezcal Edit
Esta
es
la
historia
de
un
tipo
Voilà
l'histoire
d'un
type
Que
creció
allí
en
la
montaña
Qui
a
grandi
là-haut
dans
la
montagne
Soñaba
con
un
Taburete
Il
rêvait
d'un
Tabouret
Y
con
una
canción
desfasada
Et
d'une
chanson
décalée
El
tan
solo
quería
llegar
Il
voulait
juste
arriver
Esnifar
cactus
y
taconear
Renifler
du
cactus
et
taper
du
pied
Nadie
le
dijo
que
quien
gana
pierde
Personne
ne
lui
a
dit
que
celui
qui
gagne
perd
Que
solo
sirve
aquel
que
tiene
suerte
Que
seul
celui
qui
a
de
la
chance
sert
à
quelque
chose
Quiere
volver
a
Mexico
D.F
Il
veut
retourner
à
Mexico
D.F
Quiere
volver
a
Mexico
D.F
Il
veut
retourner
à
Mexico
D.F
Bueno,
que
bueno
que
llegaron
Eh
bien,
tant
mieux
que
vous
soyez
arrivés
Les
estábamos
esperando
On
vous
attendait
Tenemos
nuestro
tequilita
preparado
On
a
notre
tequilita
prêt
Y
nuestro
mezcal,
y
nuestras
buenas
mujeres
Et
notre
mezcal,
et
nos
belles
femmes
Vengan
por
acá
Tamburete
Venez
par
ici
Tamburete
Mexico
les
espera
Le
Mexique
vous
attend
Bienvenidos
Bienvenue
Corría
por
una
ladera
Il
courait
sur
un
versant
Mientras
los
perros
le
empujaban
Pendant
que
les
chiens
le
poussaient
Soñaba
con
la
compañía
Il
rêvait
de
la
compagnie
De
su
buen
tequila
en
la
barra
De
son
bon
tequila
au
bar
El
tan
solo
quería
llegar
Il
voulait
juste
arriver
Beber
del
agua
de
la
libertad
Boire
l'eau
de
la
liberté
Nadie
le
dijo
que
quien
gana
pierde
Personne
ne
lui
a
dit
que
celui
qui
gagne
perd
Que
solo
sirve
aquel
que
tiene
suerte
Que
seul
celui
qui
a
de
la
chance
sert
à
quelque
chose
Y
quiere
volver
a
Mexico
D.F
Et
il
veut
retourner
à
Mexico
D.F
Quiere
volver
a
Mexico
D.F
Il
veut
retourner
à
Mexico
D.F
Las
playas
de
Guajaca,
las
barriadas
de
Tijuana
Les
plages
de
Guajaca,
les
bidonvilles
de
Tijuana
Chihuahua,
Monterey,
Cancún,
Guadalajara,
Pachuca
Chihuahua,
Monterey,
Cancún,
Guadalajara,
Pachuca
Cruz
Azul,
Toluca
y
Chiapas
Cruz
Azul,
Toluca
et
Chiapas
Y
America
es
mi
casa
Et
l'Amérique
est
ma
maison
Quiere
volver
a
Mexico
D.F
Il
veut
retourner
à
Mexico
D.F
Quiere
volver
a
Mexico
D.F
Il
veut
retourner
à
Mexico
D.F
Quiere
volver
a
Mexico
D.F
Il
veut
retourner
à
Mexico
D.F
Quiere
volver
Il
veut
y
retourner
Dámelo
Donne-le
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.