Tabuu - Green Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tabuu - Green Light




Green Light
Feu vert
Green Light I'm on go
Feu vert, je suis parti
Green Light I'm on go
Feu vert, je suis parti
Green Light I'm on go
Feu vert, je suis parti
Green Light I'm on go
Feu vert, je suis parti
Green light I'm on go
Feu vert, je suis parti
Is the only thing I'm seeing on the road
C'est la seule chose que je vois sur la route
I do my lil dance then I glow
Je fais ma petite danse, puis je brille
I'm the only person sticking by his code
Je suis le seul à respecter son code
Fast cars on the road
Voitures rapides sur la route
Is the reason why we're always on the go
C'est la raison pour laquelle nous sommes toujours en mouvement
Being the only guys who got it on the low
Être les seuls à avoir ça en douce
You better listen its the only way to grow
Tu ferais mieux d'écouter, c'est le seul moyen de progresser
Hold tight here I go
Tiens bon, me voilà
We're in the building
On est dans le bâtiment
We're in the plaza
On est sur la place
Talking about that nasty saga
On parle de cette histoire dégoûtante
That marijuana
Cette marijuana
Couple puffs I know you wanna
Quelques bouffées, je sais que tu veux
That Uchi wala
Ce Uchi wala
Get bigger than mama drama
Devenir plus grand que le drame de maman
I'll get the mula
J'aurai le fric
Then ill bring the lunar to ya
Puis j'amènerai le lunaire pour toi
That sounds familiar
Ça te rappelle quelque chose
Keep up with the hate ill moon ya
Continue avec la haine, je te l'enverrai
And take your roof off
Et enlève ton toit
Speaking to my ass, ill tune ya
En parlant à mon cul, je te mettrai au point
So what's it to ya
Alors, qu'est-ce que tu en dis
Wheres masters? whose your ruler?
sont les maîtres ? Qui est ton dirigeant ?
I'm on my dolo
Je suis en solo
Only lane I'm riding solo
La seule voie que je roule en solo
It's how it go though
C'est comme ça que ça se passe
Always down just take the photo
Toujours en baisse, prends juste la photo
And get the slo-mo
Et fais le ralenti
Dancing till we're gone like Dodos
On danse jusqu'à ce qu'on parte comme les dodos
Freely that's my mojo
Librement, c'est mon mojo
But beaking till I'm gone hoes
Mais je bec jusqu'à ce que j'aille chercher les putes
Green light I'm on go
Feu vert, je suis parti
Is the only thing I'm seeing on the road
C'est la seule chose que je vois sur la route
I do my lil dance then I glow
Je fais ma petite danse, puis je brille
I'm the only person sticking by his code
Je suis le seul à respecter son code
Fast cars on the road
Voitures rapides sur la route
Is the reason why we're always on the go
C'est la raison pour laquelle nous sommes toujours en mouvement
Being the only guys who got it on the low
Être les seuls à avoir ça en douce
You better listen its the only way to grow
Tu ferais mieux d'écouter, c'est le seul moyen de progresser
Hold tight here I go
Tiens bon, me voilà
You see my vision
Tu vois ma vision
Cause I'm not here to ask permission
Parce que je ne suis pas pour demander la permission
Instead forgiveness
Mais plutôt le pardon
Crossing lines into infinite
Franchir les lignes vers l'infini
I won't diminish
Je ne diminuerai pas
Not until the job is finish
Pas avant que le travail ne soit terminé
You hablar english?
Tu parles anglais ?
Now never doubt me
Maintenant ne doute jamais de moi
Bodies move like Maseratis
Les corps se déplacent comme des Maseratis
We got different bodies
Nous avons des corps différents
Pull a innie then we outtie
On tire un innie puis on sort
It's all around me
C'est tout autour de moi
Letting all my demons crowd me
Laisser tous mes démons me submerger
Let's throw a party
Faisons une fête
Get hit with shit then stand almighty
Se faire frapper avec de la merde, puis se tenir tout-puissant
It's not being cocky
Ce n'est pas être arrogant
I just know no one will stop me
Je sais juste que personne ne m'arrêtera
Making sure I hit exactly
En m'assurant de frapper exactement
Start off in some black cleats
Commencer avec des crampons noirs
More like an athlete
Plutôt comme un athlète
Night ends with a taxi
La nuit se termine en taxi
Drunk up in the backseat
Saoul à l'arrière
Green light I'm on go
Feu vert, je suis parti
Is the only thing I'm seeing on the road
C'est la seule chose que je vois sur la route
I do my lil dance then I glow
Je fais ma petite danse, puis je brille
I'm the only person sticking by his code
Je suis le seul à respecter son code
Fast cars on the road
Voitures rapides sur la route
Is the reason why we're always on the go
C'est la raison pour laquelle nous sommes toujours en mouvement
Being the only guys who got it on the low
Être les seuls à avoir ça en douce
You better listen its the only way to grow
Tu ferais mieux d'écouter, c'est le seul moyen de progresser
Hold tight here I go
Tiens bon, me voilà





Writer(s): Christopher Tabu


Attention! Feel free to leave feedback.