Lyrics and translation Taby Pilgrim - Tu Was Du Auch Lassen Kannst

Tu Was Du Auch Lassen Kannst

Gib mir ein Q, gib mir ein U
Gib mir ein A, gib mir ein R
Gib mir ein A, gib mir ein N
Gib mir ein T, gib mir ein - gib mir ein Ä
Ach fuck, das Wort ist viel zu lang, Alter

Kauf dir eine Zimmerpflanze und versuch, dass sie nicht stirbt
Kauf dir direkt eine zweite, weil das eh nicht funktioniert
Pack dir Wattestäbchen in die Ohren, solang du noch Ohren hast
Find den Hamster, den du in der Grundschule verloren hast

Schneid dir einen Pony und bereu es dann zutiefst
Der ist eh rausgewachsen, bist du mal wieder Leute siehst
Sind die Teller alle dreckig, schau über den Tassenrand
Oder mach den Abwasch, baby, tu was du auch lassen kannst

Google Dinge, die du tun kannst oder back 'ne Quiche
Nachdem du googlest, was 'ne Quiche eigentlich ist
Dann genieß den Lernprozess und fremde Gerüche
Und google schnell: Wie löscht man seine brennende Küche

Sitz stundenlang am Rechner und guck Dokus über Elon Musk
Mache Yoga auf dem Boden, weil du Rückenschmerzen hast
Kauf dir online Klamotten, lern wie Excel funktioniert
Schreib 'ne Bachelorarbeit, obwohl du längst nicht mehr studierst

Spiel Solitaire, bis du keine Freude mehr dran find'st
Lern japanisch, damit diese fucking Eule endlich grinst
Simulier im home office den üblichen Trott
Oder such dir 'nen neuen Job (Sorry)

Spiel Verstecken mit dir selbst, schick den Großeltern Grüße
Stampf deine eigene Butter, desinfizier deine Füße
Lies ein Buch oder verbring den Tag auf twitter, ja nur
Idioten würden sagen das ist keine Literatur

Kämm die Fransen deines Teppichs oder bau einen Boxring
Und ich hab gehört es gibt ein neues Animal Crossing
Fang zum siebten Mal mit WoW an, aber halte dich
Bloß von riesen Horden fern, die Allianz hat dich vermisst

Putz auf keinen Fall die Fenster, sonst siehst du, was du verpasst
Mach 'ne Skypeparty mit Freunden, sofern du welche hast
Und alternativ zu joggen kannst du auf der Stelle walken
Stalk die Nachbarn mit dem Fernglas, die dich mit dem Fernglas stalken

Iss gesund! Gurke mit Dip und so ähnlich
Oder iss halt 'ne Pizza, zu McFit kannste eh nicht
Betrinke dich allein mit deinem Lieblingsbier
Kannst dich schon mal darauf vorbereiten, wie's mit Vierzig wird

Du hast ja Zeit, zupf mit Pinzette deine Härchen vom Bart
Denk über deine unvermeidliche Sterblichkeit nach
Und wenn es scheint, du weinst gleich
Dann geh auf Tinder und weiß, dass du für immer allein bleibst

Oder werd Experte in viel zu spezifischen Themen
Putz dir nach jeder Mahlzeit mindestens zwei Stunden die Zähne
Schreib Fanfiction über dich und deinen alten Mathelehrer
Und bedank dich mal bei Pflegepersonal, die ham es schwerer

Hör mal diesen einen Podcast von zwei reichen weißen Herrn
Sprich mit deinen Mitbewohnern (Hey!) von sehr sehr weit entfernt
Sortier Bügelperlen nach Farbe, werde Vlogger und versage
Oder schreibe deinem alten Mathelehrer mal 'ne Karte

Meditier dich dumm und dämlich, mach Tiktoks und dann schäm dich
Sortier alle deine Bücher, erst farblich, dann alphabätich
Mache deine Steuern und merke du hast ja doch was drauf
Nimm Wörter wie alphabätich in deinen Wortschatz auf

Bezieh dein Bett neu, wenn du da noch Zeit zu hast
Denn ein jeder Mensch verliert bis zu 'nem Liter Schweiß pro Nacht
Guck verachtend auf die Leute, die Spazieren gehen im Park
Und putz endlich mal das Bad (Bitte, Alter. Das ist so eklig)

Polier alle deine Schuhe für den nächsten Nikolaus
Mache 5 Minuten Sport, hör nach 5 Minuten auf
Trink Likör und schreib ein Album, mache Memes und sei sozial
Oder hör zum Beispiel dieses Lied nochmal

Ce Que Tu Peux Laisser Tomber

Donne-moi un Q, donne-moi un U
Donne-moi un A, donne-moi un R
Donne-moi un A, donne-moi un N
Donne-moi un T, donne-moi un - donne-moi un Ä
Ah merde, ce mot est beaucoup trop long, mec

Achète-toi une plante verte et essaie de ne pas la tuer
Achète-en directement une deuxième, parce que ça ne marchera pas de toute façon
Mets-toi des cotons-tiges dans les oreilles, tant que tu en as encore
Retrouve le hamster que tu as perdu à l'école primaire

Coupe-toi une frange et regrette-le profondément
Elle aura repoussé d'ici à ce que tu revois du monde
Si toutes les assiettes sont sales, regarde au fond des tasses
Ou fais la vaisselle, bébé, fais ce que tu peux laisser tomber

Cherche sur Google des choses à faire ou fais une quiche
Après avoir cherché sur Google ce qu'est une quiche
Ensuite, profite du processus d'apprentissage et des odeurs inconnues
Et cherche vite sur Google : Comment éteindre sa cuisine en feu

Reste assis des heures devant ton ordinateur à regarder des documentaires sur Elon Musk
Fais du yoga par terre parce que tu as mal au dos
Achète des vêtements en ligne, apprends à utiliser Excel
Écris une thèse de licence, même si tu ne fais plus d'études depuis longtemps

Joue au Solitaire jusqu'à ce que tu n'y prennes plus aucun plaisir
Apprends le japonais pour que ce putain de hibou sourie enfin
Simule le train-train quotidien en télétravail
Ou trouve-toi un nouveau travail (Désolé)

Joue à cache-cache avec toi-même, envoie des nouvelles à tes grands-parents
Fais ton propre beurre, désinfecte tes pieds
Lis un livre ou passe la journée sur Twitter, ouais
Seuls les idiots diraient que ce n'est pas de la littérature

Peigne les franges de ton tapis ou construis un ring de boxe
Et j'ai entendu dire qu'il y avait un nouveau Animal Crossing
Commence WoW pour la septième fois, mais tiens-toi
Loin des immenses hordes, l'Alliance s'est ennuyée de toi

Ne fais surtout pas les vitres, sinon tu verras ce que tu rates
Fais une soirée Skype avec des amis, si tu en as
Et au lieu de faire du jogging, tu peux marcher sur place
Matte tes voisins avec des jumelles, qui te matent avec des jumelles

Mange sainement ! Concombre avec sauce et tout le tralala
Ou mange une pizza, tu ne peux pas aller au McDo de toute façon
Soûle-toi tout seul avec ta bière préférée
Tu peux déjà te préparer à ce que ce sera à quarante ans

Tu as le temps, épile-toi les poils de la barbe avec une pince à épiler
Pense à ton inévitable mortalité
Et s'il te semble que tu vas pleurer
Alors va sur Tinder et sache que tu resteras seul pour toujours

Ou deviens un expert dans des sujets beaucoup trop spécifiques
Brossez-vous les dents pendant au moins deux heures après chaque repas
Écris une fanfiction sur toi et ton ancien professeur de maths
Et remercie le personnel soignant, c'est plus dur pour eux

Écoute ce podcast de deux riches hommes blancs
Parle à tes colocataires (Hé !) de très très loin
Trie les perles à repasser par couleur, deviens Vlogger et échoue
Ou écris une carte à ton ancien professeur de maths

Médite comme un idiot, fais des Tiktoks et puis aie honte
Trie tous tes livres, d'abord par couleur, puis par ordre alphabétique
Fais tes impôts et remarque que tu as quand même un truc qui cloche
Ajoutez des mots comme alphabétique à votre vocabulaire

Refais ton lit si tu as encore le temps
Car chaque personne perd jusqu'à un litre de sueur par nuit
Regardez avec mépris les gens qui se promènent dans le parc
Et nettoie enfin la salle de bain (S'il te plaît, mec. C'est tellement dégueulasse)

Cire toutes tes chaussures pour le prochain Père Noël
Fais 5 minutes de sport, arrête au bout de 5 minutes
Bois de la liqueur et écris un album, fais des mèmes et sois sociable
Ou écoute à nouveau cette chanson, par exemple