Lyrics and translation Taby Pilgrim - PSA

PSA

Hallo und willkommen auf der Pilgerreise
Ich werde dich heut auf deinem Trip begleiten
Doch wo bleiben Sittlichkeiten? Begrüßen wir uns erst einmal
Mein Name ist Taby, wie heißt du? Ist mir egal
Hier auf dieser Reise werden Jets und Trends gesettet
Und am Ende denke ich hab ich mit Rap die Fans gerettet
Also kommt vorbei und leiht mir doch eure Ohren
Ich entführ euch in mein life, ich bin in Top-Chloroform

Entschuldige bitte, wenn du dir Tiefgang erhofft hast
Ich hör mich nur so gerne selbst reden, bald gibt es 'nen Podcast
Und jetzt kommt ein Pun, denn der Track macht mehr fun dann
Ich share mein Sprachmuster mit Hühnern: ein Gag nach dem andern
*Rülps* Genau, ich vermiss, dass man mich von ask erkennt
Ihr denkt vielleicht, ihr wärt gescheit, aber ich bin gescheitert
Denn ich hab meine Follower um rote Zahlen erweitert

Inzwischen mache ich anstelle von jokes über tote Kinder
Viel für interkulturelle Kommunikation (Franzosenbinder)
Kritisiert die Anglizismen, hatet meine Syntax
Grammatiksünden machen mich erst mächtig, weil es Sinn macht
Nenn mich Fotze, frag mich doch, ob ich dir nicht was koche
Ich hab alles schon gehört, wie im Spotify Mix der Woche
Wenn ihr hatet, nehm ich einfach die Brille ab und schau mein Profil an
Ihr habt wenig Dioptrien, doch ich habe Fielmann

Bin durch mit Medleys, ZDF-Rap und dem Netz generell
Das wird kein Battle jetzt, nur next-level-selbstreferenziell
Aber seid nicht sauer, wenn ich mein Geheimnis jetzt verrat
Ich hör - ich hör gar keinen Rap privat
"Ich hör die Hure nicht, wenn Rap für die 'n Witz ist!"
Da hab ich 'ne mega gute Lösung: Verpiss dich
Ich brauche deine Klicks nicht, es gibt auch so Bestand
Ich nerv dich und bin eine Frau, call me provocunt

Doch sind die Tage gezählt, ist die Visage verwelkt
"Was genau machst du hier?", wird mir die Frage gestellt
Und ich beantworte die Frage, wie's mir gerade gefällt
Das Ganze ist 'ne Persiflage von mir selbst
Vielleicht ist besser, wenn ich momentan in keine Richtung plan
Musik ist Steckenpferd und Sleipnir simultan, doch ich bin
Up for the ride, steig ab, wenn mich das Opus anstrengt
Weiß nie wo Jux aufhört und wo Job anfängt

Gott, gib mir die Gelassenheit, die Dinge hinzunehmen
Den Mut, den Leuten nicht 'nen Haken unters Kinn zu geben
Und die Weisheit, dass im Internet nur Scheiß geschrieben steht
Zieht bequeme Schuhe an, das wird 'n weiter Weg

PSA

Bonjour et bienvenue sur le pèlerinage
Je vais t'accompagner dans ton voyage aujourd'hui
Mais où sont les bonnes manières ? Commençons par nous saluer
Je m'appelle Taby, comment t'appelles-tu ? Je m'en fiche
Ici, sur ce voyage, les jets et les tendances sont fixés
Et à la fin, je pense avoir sauvé les fans avec le rap
Alors viens et prête-moi tes oreilles
Je t'emmène dans ma vie, je suis dans un top-chloroforme

Excuse-moi si tu espérais de la profondeur
J'aime tellement m'entendre parler, bientôt il y aura un podcast
Et maintenant voici un jeu de mots, car le morceau est plus fun
Je partage mon modèle de langage avec les poulets : un gag après l'autre
*Rot* Exactement, je manque d'être reconnue par ask
Tu penses peut-être que tu es intelligent, mais j'ai échoué
Parce que j'ai augmenté mes followers avec des chiffres rouges

Entre-temps, au lieu de faire des blagues sur les enfants morts
Je fais beaucoup de communication interculturelle (Franzosenbinder)
Critique les anglicismes, hais ma syntaxe
Les erreurs de grammaire me donnent du pouvoir, parce que ça a du sens
Appelle-moi salope, demande-moi si je ne peux pas te faire à manger
J'ai tout entendu, comme dans le Mix de la Semaine Spotify
Si tu détestes, je retire simplement mes lunettes et je regarde mon profil
Tu as peu de dioptries, mais j'ai Fielmann

J'en ai fini avec les medleys, le rap de la ZDF et le net en général
Ce ne sera pas un battle maintenant, juste un next-level-auto-référentiel
Mais ne sois pas fâché si je révèle mon secret maintenant
J'écoute - je n'écoute pas du tout de rap en privé
« Je n'écoute pas cette salope, si le rap est une blague pour toi !»
J'ai une très bonne solution : Va te faire voir
Je n'ai pas besoin de tes clics, il y a aussi du stock
Je te saoule et je suis une femme, appelle-moi provocante

Mais les jours sont comptés, le visage est flétri
« Que fais-tu exactement ici ? », me demande-t-on
Et je réponds à la question comme je le veux
Le tout est une parodie de moi-même
Peut-être est-il préférable que je ne planifie pas dans aucune direction pour le moment
La musique est mon cheval de bataille et mon Sleipnir simultanément, mais je suis
Prêt à faire le voyage, descends si l'opus me fatigue
Je ne sais jamais où la plaisanterie s'arrête et où le travail commence

Dieu, donne-moi le calme pour accepter les choses
Le courage de ne pas donner un crochet sous le menton aux gens
Et la sagesse de savoir que sur internet, on ne lit que des conneries
Mettez des chaussures confortables, ce sera un long chemin