Tacabro - Con Migo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tacabro - Con Migo




Con Migo
Avec Moi
Oye si, merenguito pa ti y pa mi
Hé, merengue pour toi et pour moi
Saludando a todos los latinos, latinos!
Salutations à tous les Latinos, Latinos !
Quédate conmigo
Reste avec moi
Quédate conmigo, rico
Reste avec moi, c’est délicieux
Merenguito pa ti mami
Merengue pour toi, ma belle
Quédate conmigo Quiero estar contigo
Reste avec moi, je veux être avec toi
Quédate conmigo Quiero estar contigo
Reste avec moi, je veux être avec toi
Cuando tienes frio
Quand tu as froid
Quédate conmigo
Reste avec moi
Pero no soy tu amigo
Mais je ne suis pas ton ami
Quiero estar contigo
Je veux être avec toi
Si no lo consigo
Si je ne l’obtiens pas
Buscare un amigo q hable contigo
Je trouverai un ami qui te parlera
Quiero estar contigo
Je veux être avec toi
Mami tienes frio?
Maman, tu as froid ?
Te daré mi abrigo
Je te donnerai mon manteau
Mami q te pasa?
Maman, qu’est-ce qui ne va pas ?
Metete conmigo
Viens avec moi
Loco, loco, loco
Fou, fou, fou
Pero lo consigo
Mais je l’obtiens
Quiero q lo entiendas
Je veux que tu comprennes
Quiero estar contigo
Je veux être avec toi
Tremendo loco con tremendo estilo
Un fou incroyable avec un style incroyable
Para q lo sepas voy a estar contigo
Pour que tu le saches, je serai avec toi
Quédate conmigo Quiero estar contigo
Reste avec moi, je veux être avec toi
Quédate conmigo Quiero estar contigo
Reste avec moi, je veux être avec toi
Quédate conmigo ouooh ouooh ouooh Quiero estar contigo
Reste avec moi ouooh ouooh ouooh, je veux être avec toi
Me tienes loco
Tu me rends fou
Treeemendo estilo
Un style incroyable
Románticamente pa quien lo siente
Romantiquement pour ceux qui le ressentent
Dale Mister Rom
Vas-y, Mister Rom
Yo quiero hacerte mía
Je veux te faire mienne
Abrazarte todos los días
T’embrasser tous les jours
Por la noche por el día
La nuit, le jour
Yo quiero q seas mi vida
Je veux que tu sois ma vie
Tremendo loco con tremendo estilo
Un fou incroyable avec un style incroyable
Para q lo sepas voy a estar contigo
Pour que tu le saches, je serai avec toi
Oye mami
ma belle
No se q me pasa me siento vacio
Je ne sais pas ce qui m’arrive, je me sens vide
Tremendo lio tengo contigo
Je suis dans un sacré pétrin avec toi
Tremendo loco con tremendo estilo
Un fou incroyable avec un style incroyable
No se q me pasa estoy alocado, arrebatado
Je ne sais pas ce qui m’arrive, je suis fou, déboussolé
Sin ti me siento perdido
Sans toi, je me sens perdu
Mami, quédate conmigo
Maman, reste avec moi
Quédate conmigo Quiero estar contigo
Reste avec moi, je veux être avec toi
Quédate conmigo Quiero estar contigo
Reste avec moi, je veux être avec toi
Quédate conmigo ouooh ouooh ouooh Románticamente pa quien lo siente
Reste avec moi ouooh ouooh ouooh, romantiquement pour ceux qui le ressentent
Ajaja merenguito pa ti mami
Haha, merengue pour toi, ma belle
Latinos!!!
Latinos !






Attention! Feel free to leave feedback.