Lyrics and translation Tacacho feat. Laputa, Ryan Konline & Saxokid - Tell Me

Tell Me

You need to try and love me like you've never felt.
I need you alone.
Heart was breaking our love, all was taken.
I wanted to know.
Got the feeling that love was on the outside.
You want me to find.
Got me thinking that love isn't the answer.
We'll know in time.
I think about the love we left.
I think about the love we had.
You and me both.
You want to touch me.
You want the real thing.
Gave you what you wanted.
The elevator comes down sometimes,
My mind is on fire and I don't think it's coming down.
So tell me now, so tell me now.

When you find someone, tell em how you feel.
'Cuz tomorrow isn't promised.
Love is always honest.
If you want to find the real deal.
Relax your mind, just take it slow.
No need to rush, just feel the flow.
I want you now, no need to wait.
Tell me are you ready?

Tell Me!

Dis-moi

Tu dois essayer de m'aimer comme tu ne l'as jamais ressenti.
J'ai besoin de toi tout seul.
Le cœur brisait notre amour, tout était pris.
Je voulais savoir.
J'avais le sentiment que l'amour était à l'extérieur.
Tu veux que je trouve.
Je me dis que l'amour n'est pas la solution.
On le saura avec le temps.
Je pense à l'amour que nous avons laissé.
Je pense à l'amour que nous avions.
Toi et moi les deux.
Tu veux me toucher.
Tu veux la vraie chose.
Je t'ai donné ce que tu voulais.
L'ascenseur descend parfois,
Mon esprit est en feu et je ne pense pas qu'il descende.
Alors dis-moi maintenant, dis-moi maintenant.

Quand tu trouves quelqu'un, dis-lui ce que tu ressens.
Parce que demain n'est pas promis.
L'amour est toujours honnête.
Si tu veux trouver la vraie affaire.
Détente ton esprit, prends ton temps.
Pas besoin de se précipiter, ressens simplement le flot.
Je te veux maintenant, pas besoin d'attendre.
Dis-moi, es-tu prête ?

Dis-moi !