Lyrics and translation Tachame la Doble - 123 (Otra Vez)
123 (Otra Vez)
123 (Encore une fois)
Dando
vueltas
sin
saber
que
hacer
Je
tourne
en
rond
sans
savoir
quoi
faire
Hoy
la
noche
nos
va
a
sorprender
Ce
soir,
la
nuit
va
nous
surprendre
Por
eso
cerra
los
ojos
Alors
ferme
les
yeux
Y
baila
Conmigo
Et
danse
avec
moi
123
hasta
abajo
vamos
a
caer
123,
on
va
tomber
tout
en
bas
Ya
no
hay
nada
que
puedas
hacer
Il
n'y
a
plus
rien
que
tu
puisses
faire
No
lo
dudes
ni
un
segundo
al
amor
entregate.
N'hésite
pas
une
seconde,
donne-toi
à
l'amour.
Las
horas
se
van,
Les
heures
passent,
Ya
se
pasó
el
invierno
L'hiver
est
déjà
passé
Y
todos
los
miedos
de
ayer
ya
se
fueron
de
acá.
Et
toutes
les
peurs
d'hier
sont
parties
d'ici.
No
mires
atrás
Ne
regarde
pas
en
arrière
No
pierdas
más
el
tiempo
Ne
perds
plus
ton
temps
Hay
tantas
historias
nuevas
para
contar.
Il
y
a
tant
de
nouvelles
histoires
à
raconter.
Porque
esta
noche
yo
quiero
estar
de
fiesta.
Parce
que
ce
soir,
j'ai
envie
de
faire
la
fête.
Y
que
la
música
hoy
nos
lleve
algún
lugar
Et
que
la
musique
nous
emmène
quelque
part
aujourd'hui
Con
mis
amigos
voy
a
brindar
diciendo
Avec
mes
amis,
je
vais
trinquer
en
disant
Dando
vueltas
sin
saber
que
hacer
Je
tourne
en
rond
sans
savoir
quoi
faire
Hoy
la
noche
nos
va
a
sorprender
Ce
soir,
la
nuit
va
nous
surprendre
Por
eso
cerra
los
ojos
Alors
ferme
les
yeux
Y
baila
Conmigo
Et
danse
avec
moi
123
hasta
abajo
vamos
a
caer
123,
on
va
tomber
tout
en
bas
Ya
no
hay
nada
que
puedas
hacer
Il
n'y
a
plus
rien
que
tu
puisses
faire
No
lo
dudes
ni
un
segundo
al
amor
entregate.
N'hésite
pas
une
seconde,
donne-toi
à
l'amour.
Tachame
la
doble!
Supprime
mon
double!
Macu
récords
Macu
Records
Porque
esta
noche
yo
quiero
estar
de
fiesta.
Parce
que
ce
soir,
j'ai
envie
de
faire
la
fête.
Y
que
la
música
hoy
nos
lleve
algún
lugar
Et
que
la
musique
nous
emmène
quelque
part
aujourd'hui
Con
mis
amigos
voy
a
brindar
diciendo
Avec
mes
amis,
je
vais
trinquer
en
disant
Dando
vueltas
sin
saber
que
hacer
Je
tourne
en
rond
sans
savoir
quoi
faire
Hoy
la
noche
nos
va
a
sorprender
Ce
soir,
la
nuit
va
nous
surprendre
Por
eso
cerra
los
ojos
Alors
ferme
les
yeux
Y
baila
Conmigo
Et
danse
avec
moi
123
hasta
abajo
vamos
a
caer
123,
on
va
tomber
tout
en
bas
Ya
no
hay
nada
que
puedas
hacer
Il
n'y
a
plus
rien
que
tu
puisses
faire
No
lo
dudes
ni
un
segundo
al
amor
entregate.
N'hésite
pas
une
seconde,
donne-toi
à
l'amour.
Dando
vueltas
sin
saber
que
hacer
Je
tourne
en
rond
sans
savoir
quoi
faire
Hoy
la
noche
nos
va
a
sorprender
Ce
soir,
la
nuit
va
nous
surprendre
Por
eso
cerra
los
ojos
Alors
ferme
les
yeux
Y
baila
Conmigo
Et
danse
avec
moi
123
hasta
abajo
vamos
a
caer
123,
on
va
tomber
tout
en
bas
Ya
no
hay
nada
que
puedas
hacer
Il
n'y
a
plus
rien
que
tu
puisses
faire
No
lo
dudes
ni
un
segundo
al
amor
entregate.
N'hésite
pas
une
seconde,
donne-toi
à
l'amour.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Israel Domingo Rodriguez De La Cruz, Felipe Roberto Marticotte Feliz
Attention! Feel free to leave feedback.