Tachame la Doble - Bossa & People - translation of the lyrics into German

Bossa & People - Tachame la Dobletranslation in German




Bossa & People
Bossa & Leute
Usted tiene que arrrepentirse de lo que dijo
Du musst bereuen, was du gesagt hast
No me voy a arrepentir
Ich werde es nicht bereuen
Y esto es Tachame la Doble
Und das ist Tachame la Doble
Ándate con el alto y déjame acá
Geh mit dem Großen und lass mich hier
Que debe tener popularidad
Er muss wohl beliebt sein
Espero que te sirvan sus consejos
Ich hoffe, seine Ratschläge nützen dir
Porque a mi casa no vas más
Denn in mein Haus kommst du nicht mehr
De mis amigos te olvidás
Meine Freunde vergisst du
Y simplifícalo (simplifícalo)
Und mach es einfach (mach es einfach)
A mi casa no vas más
In mein Haus kommst du nicht mehr
De mis amigos te olvidás
Meine Freunde vergisst du
Y olvidáte de Tito y de los caminos al río, hoy
Und vergiss Tito und die Wege zum Fluss, heute
Y no es que me moleste
Und es ist nicht so, dass es mich stört
Que te fijes en lo que llevo puesto hoy
Dass du darauf achtest, was ich heute trage
Realmente te interesa
Interessiert dich wirklich
La nota que estoy tocando aquí
Die Note, die ich hier spiele
Realmente te interesa
Interessiert dich wirklich
Qué disco estuve escuchando hoy
Welche Platte ich heute gehört habe
Ándate con el alto y déjame acá
Geh mit dem Großen und lass mich hier
Que debe tener popularidad
Er muss wohl beliebt sein
Espero que te sirvan sus consejos
Ich hoffe, seine Ratschläge nützen dir
Porque a mi casa no vas más
Denn in mein Haus kommst du nicht mehr
De mis amigos te olvidás
Meine Freunde vergisst du
Y simplifícalo (simplifícalo)
Und mach es einfach (mach es einfach)
A mi casa no vas más
In mein Haus kommst du nicht mehr
De mis amigos te olvidás
Meine Freunde vergisst du
Y olvidáte de Tito y de los caminos al río, hoy
Und vergiss Tito und die Wege zum Fluss, heute
(Esta nave es espacial
(Dieses Schiff ist ein Raumschiff
Para salir de la atmósfera
Um die Atmosphäre zu verlassen
Lo van a remontar a la estratósfera
Sie werden es in die Stratosphäre bringen
Y desde ahí elegir el lugar a donde ir
Und von dort aus den Ort wählen, wohin es gehen soll
Está en forma
Es ist in Form
Y en una hora y media podemos estar)
Und in anderthalb Stunden können wir dort sein)
Porque a mi casa no vas más
Denn in mein Haus kommst du nicht mehr
De mis amigos te olvidás
Meine Freunde vergisst du
Y simplifícalo (simplifícalo)
Und mach es einfach (mach es einfach)
A mi casa no vas más
In mein Haus kommst du nicht mehr
De mis amigos te olvidás
Meine Freunde vergisst du
Y olvidáte de Tito y de los caminos al río, hoy
Und vergiss Tito und die Wege zum Fluss, heute





Writer(s): Julián Kartun, Santiago Martínez


Attention! Feel free to leave feedback.