Tachenko - Oso de Plata - translation of the lyrics into Russian

Oso de Plata - Tachenkotranslation in Russian




Oso de Plata
Серебряный Медведь
Ganaré el oso de plata
Я Серебряного медведя возьму
Para poder regresar
Чтобы к тебе я смог вернуться опять
Y lo perderé en la lata
Но проиграю, знаешь, как часто бываю глуп
Como todo lo demás
Как, впрочем, всё остальное у меня.
Poca gente está segura
Мало кто в безопасности по-настоящему, милая
Con el agua a la cintura
Когда вода доходит до самого пояса
De las luces de otro amanecer
От огней нового дня надеясь зачастую
Cuídate
Береги себя, прошу.
Me preguntas cada día
Ты спрашиваешь меня снова и снова
¿Por qué vienes y te vas?
Почему я прихожу и ухожу от тебя?
¿A qué viene esa manía?
К чему бы эта странность моя такая?
¿Para que queremos más?
Зачем нам всё больше и больше дано?
He pasado tantas pruebas
Я столько испытаний уже прошёл, поверь
Otra vez entré en la rueda
И вновь в круговорот событий я вкрал
Y aunque pueda hacerlo, no lo haré
И хоть могу я это сделать, не буду, поверь
Mírame
Посмотри на меня, ты видишь, как я сгорел?
He pasado tantas pruebas
Я столько испытаний уже прошёл, поверь
Otra vez entré en la rueda
И вновь в круговорот событий я вкрал
Y aunque pueda hacerlo, no lo haré
И хоть могу я это сделать, не буду, поверь
Mírame
Посмотри на меня, ты видишь, как я сгорел?
Poca gente está segura
Мало кто в безопасности по-настоящему, милая
Con el agua a la cintura
Когда вода доходит до самого пояса
De las luces de otro amanecer
От огней нового дня надеясь зачастую
Cuídate
Береги себя, прошу.
Sabes bien de qué se trata
Ты и так прекрасно знаешь, о чём речь
Y lo que me cuesta hablar
И как мне трудно слова подобрать, чтобы излечь
Ganaré el oso de plata
Я Серебряного медведя возьму
Para poder regresar
Чтобы к тебе я смог вернуться опять.





Writer(s): Sergio Vinade Lopez, Sebastian Puente Letamend


Attention! Feel free to leave feedback.