Lyrics and translation Taco Hemingway - Czarna kawa czeka

Czarna kawa czeka

Nie lubię rozmów, które brną donikąd
Nie lubię pytań o to, ile Taco ściągnął ziko
Nie lubię, kiedy ktoś próbuje sobie zajrzeć we mnie
Zabrać, co cenne, więc nie otwieram komornikom

Fifi to Polak, co wygląda niby Portoriko
Temat jak TV, no bo w sumie wisi, mordo, mi to
Ciągle w tym szale jak Sir Alex, kiedy kopnął bidon
W pierwszym singlu rapowałem, że chcę zdobyć milion

A dziś mówią, że zmieniłem się, mój bóg - pieniądz
I że łańcuchy sobie noszę w płatkach róż siedząc
Że kiedyś to bym te łańcuchy zaklinał jak voodoo
Dziwne tylko, że mam trzy na okładce debiutu

Oczernić chcą me kroki, chowaj tę pastę do butów
Atrament jak czerniak, na papierze mam masę przerzutów
Ciągle se w poczet ino wchodzę jak pasterz kogutów
Znowu zniknąłem, nie mów, że nie mam jak hustler odruchów

Ziomek, hakuna matata
Nie będę martwił się, że znów ktoś o mnie bzdury nagadał
W tym dziwnym światku brak pokory, każdy tu jest sarmata
Chadzają po Koszykach i nurkują w purée z batata

Tagują mnie na FB i IG
Nietrafiony pomysł, jakbyś chciał pić setkę z Milikiem
Proszę cię, chowaj telefon, jeżeli jesteś w ekipie
I patrz mi w oczy, jak rozmawiasz albo nie chcę cię widzieć, kolego

Nawet nie wiem, co im jest do tego
Przynajmniej wszedłem bez kolejki, no tyle dobrego
Kiedyś ten bramkarz by mnie przecież strofował za kicksy
Pewnie bym kłócił się, on pewnie powiedziałby: "idź z tym"

Jestem w miłości, ale nie ma już miłości we mnie
Jedynie te stany lękowe, wątpliwości we mnie
Może umarło serce, a może po prostu drzemie
Wszyscy wiedzieli przecież, że się kiedyś w końcu zmienię

Czarna kawa czeka
Pytasz mnie, co u mnie, odpowiadam: "stara bieda"
WWA, portrety jak obrazy Canaletta
A ty ciągle piszesz sobie mity, nie udawaj Greka

Chyba zrobię trzecią zwrotkę

Wciąż pamiętam, kiedy stałem pod jej oknem
Kilka byłych dziewczyn ciągle wierzy, że dorosnę
A jedyne, co tu rośnie, jest to portfel
Gorzej, że niektórzy ciągle myślą, że to postęp

Myślą, że pieniądze dadzą życie boskie
Gdy zaczynają pogoń, brak im sił na inne opcje
To jest problem, który nigdy ich nie dotknie
Fortuna ciągle szczerzy do mnie kły, a ja mam dość jej

Słyszę ciągle szepty w swojej głowie, robię głośniej
Modlę się, że ucichną na zawsze, gdy odpocznę
Gonię ciągle zakazany owoc bezowocnie
Kiedy na nią patrzę, widzę przyszłość, widzę coś w niej

Zdejmuję różowe okulary, widzę ostrzej
Chcę tylko miłości, nie mam żadnych innych roszczeń
Gdy ją znowu widzę, brak pomysłu skąd mam wziąć tlen
Proszę, błagam, dobry Panie Boże, ty mnie oszczędź

Чёрный кофе ждёт

Не люблю разговоров, которые ни к чему не ведут,
Не люблю вопросов о том, сколько Taco поднял бабла.
Не люблю, когда кто-то пытается заглянуть в мою душу,
Забрать, что ценно, поэтому не открываю коллекторам.

Fifi - поляк, который выглядит как пуэрториканец,
Тема, как сериал, потому что, в общем, зависла, братан, мне всё равно.
Всё ещё в этом угаре, как Сэр Алекс, когда пнул бутылку,
В первом сингле читал рэп о том, что хочу заработать миллион.

А сегодня говорят, что я изменился, мой бог - деньги,
И что я ношу цепи, сидя в лепестках роз.
Что когда-то я бы заколдовал эти цепи, как вуду,
Странно только, что у меня их три на обложке дебюта.

Хотят очернить мои шаги, спрячь эту грязь в ботинки,
Чернила, как меланома, на бумаге у меня масса метафор,
Постоянно захожу в зачёт, как пастух петухов,
Снова исчез, не говори, что у меня нет хваткости, как у настоящего дельца.

Братан, Hakuna Matata,
Не буду переживать, что кто-то снова наболтал обо мне чушь.
В этом странном мирке нет смирения, каждый здесь - сармат,
Ходят по магазинам и ныряют в пюре из батата.

Тегают меня на FB и IG,
Неудачная идея, как будто ты хочешь выпить стопку с Миликом.
Прошу тебя, убери телефон, если ты в компании,
И смотри мне в глаза, когда разговариваешь, или я не хочу тебя видеть, дружище.

Даже не знаю, какое им до этого дело,
По крайней мере, я прошёл без очереди, это уже хорошо.
Когда-то этот вышибала отчитал бы меня за кроссовки,
Наверное, я бы спорил, а он, наверное, сказал бы: "вали отсюда".

Я влюблён, но во мне больше нет любви,
Только эти тревожные состояния, сомнения во мне.
Может, сердце умерло, а может, просто спит,
Все же знали, что когда-нибудь я изменюсь.

Чёрный кофе ждёт,
Спрашиваешь, как дела, отвечаю: "старая песня".
Варшава, портреты, как картины Каналетто,
А ты всё пишешь себе мифы, не строй из себя грека.

Наверное, напишу третий куплет.

Всё ещё помню, как стоял под её окном,
Несколько бывших девушек всё ещё верят, что я повзрослею.
А единственное, что здесь растёт, это кошелёк,
Хуже то, что некоторые всё ещё думают, что это прогресс.

Думают, что деньги дадут божескую жизнь,
Когда начинают погоню, у них не хватает сил на другие варианты.
Это проблема, которая их никогда не коснётся,
Фортуна постоянно скалит на меня клыки, а мне она надоела.

Постоянно слышу шёпот в своей голове, делаю громче,
Молюсь, чтобы они затихли навсегда, когда я отдохну.
Постоянно гонюсь за запретным плодом без результата,
Когда смотрю на неё, вижу будущее, вижу в ней что-то.

Снимаю розовые очки, вижу чётче,
Хочу только любви, у меня нет других претензий.
Когда я снова вижу её, не знаю, откуда взять воздуха,
Прошу, молю, Господи, пощади меня.