Lyrics and translation Taco Hemingway - Nostalgia

Nostalgia

Kiedy wieczór zmienia się w świt, coś dobija się do mych drzwi
Nostalgia
Kiedy luty zmienia się w lipiec, nie dam rady się przed nią kryć.
Wiem, wiem
Nostalgia

W sierpniu wnętrze auta jak piekło, w głowie ciągle lat mam dwadzieścia
Chociaż jestem już przed trzydziestką, ciągle zbawić chcę cały wszechświat
Gdy się pierwszy raz czułem męsko zapragnąłem nigdy już nie spać
Bo to strata czasu
Białe wino kupione w Tesco, pierwsze miejsce na jakichś testach
Ulicami niosłem się lekko, krzyki Krakowskiego Przedmieścia
Uciekałem przed Strażą Miejską i nie bałem się, bowiem ten strach
To strata czasu
Miałem parę dziewczyn na ulicy Koziej
Czasem idzie dosyć gładko, czasem idzie gorzej
Gdy młodzieńcza zazdrość staje mi na drodze
"Jak ona podoba ci się no to idź się ożeń"
To był chyba rok 2009
Może jednak później, tak do końca nie wiem
Nie wiem skąd ten smutek, znów mnie dopadł czerwiec
Ja na słońcu blednę, chowam się na mieście

Kiedy wieczór zmienia się w świt, coś dobija się do mych drzwi
Kiedy luty zmienia się w lipiec, nie dam rady się przed nią kryć.
Wiem, wiem
Nostalgia

W dzień odsypiam nocne zabawy, szczerze mówiąc wciąż mam ten nawyk
Zapraszałem ją do mieszkania, kątem oka widzę jej stanik
A rok później mamy się za nic, na wieszaku ciągle jej szalik
Co za strata czasu...
Ciągle czekam aż wpłynie pensja, którą wydam pewnie na bzdurę
Ziomek mi powiedział, że mam potencjał, który najprawdopodobniej zmarnuje
Nie potrafię dokończyć "Mięsa", to pisanie chyba mi nie w smak
Co za strata czasu...
Przeminęły lata, ja z tym samym składem
Chociaż trochę z nas wychodzą małe chamy latem
Półtora dekady temu miałem "Damy Radę"
Na CD. Dzisiaj lecę takim samym śladem
Teraz każda małe wada nagrywana w HD
Bogu dzięki nasze gafy przeminęły z wiatrem
Dzisiaj zawsze się uśmiecham, gdy na błędy patrzę
Z perspektywy czasu wszystkie raczej niezbyt ważne

Bistro, Wisła, czysta, disco
Miałem pisać, dziś nie wyszło
Bistro, Wisła, czysta, disco
Moja bliska przyszłość
Bistro, Wisła, czysta, disco
Miałem pisać, dziś nie wyszło
Bistro, Wisła, czysta, disco
Wszędzie, wszyscy, wszystko

Nostalgie

Quand le soir se transforme en aube, quelque chose frappe à ma porte
Nostalgie
Quand février se transforme en juillet, je ne peux pas me cacher d'elle.
Je sais, je sais
Nostalgie

En août, l'intérieur de la voiture est comme l'enfer, dans ma tête j'ai toujours vingt ans
Bien que j'ai déjà dépassé la trentaine, je veux toujours sauver l'univers entier
Quand j'ai ressenti pour la première fois la virilité, j'ai voulu ne jamais dormir
Parce que c'est une perte de temps
Du vin blanc acheté chez Tesco, premier sur certains tests
Je me promenais légèrement dans les rues, les cris de la rue Krakowska
J'ai fui la police municipale et je n'avais pas peur, car cette peur
C'est une perte de temps
J'avais quelques filles dans la rue Kozia
Parfois ça va assez bien, parfois ça va plus mal
Quand la jalousie juvénile se met sur mon chemin
« Si tu l'aimes, alors marie-toi »
C'était peut-être en 2009
Peut-être plus tard, je ne sais pas vraiment
Je ne sais pas d'où vient cette tristesse, juin m'a de nouveau rattrapé
Je blanchis au soleil, je me cache en ville

Quand le soir se transforme en aube, quelque chose frappe à ma porte
Quand février se transforme en juillet, je ne peux pas me cacher d'elle.
Je sais, je sais
Nostalgie

Pendant la journée, je récupère des nuits de fête, honnêtement, j'ai toujours cette habitude
Je l'ai invitée à mon appartement, je vois son soutien-gorge du coin de l'œil
Et un an plus tard, on se fiche l'un de l'autre, son écharpe est toujours sur le cintre
Quelle perte de temps...
J'attends toujours que mon salaire arrive, que je vais probablement dépenser en bêtises
Mon pote m'a dit que j'avais du potentiel, que je vais probablement gâcher
Je n'arrive pas à finir « La viande », l'écriture ne me plaît apparemment pas
Quelle perte de temps...
Les années ont passé, j'ai le même line-up
Bien que certains d'entre nous se transforment en petits voyous en été
Il y a quinze ans, j'avais « Damy Radę »
Sur CD. Aujourd'hui, je suis sur la même voie
Aujourd'hui, chaque petit défaut est enregistré en HD
Dieu merci, nos gaffes ont disparu avec le vent
Aujourd'hui, je souris toujours quand je regarde les erreurs
Avec le recul, elles sont toutes assez insignifiantes

Bistro, Wisła, propre, disco
Je devais écrire, aujourd'hui, ce n'est pas arrivé
Bistro, Wisła, propre, disco
Mon avenir proche
Bistro, Wisła, propre, disco
Je devais écrire, aujourd'hui, ce n'est pas arrivé
Bistro, Wisła, propre, disco
Partout, tout le monde, tout