Taco Hemingway - Od zera - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Taco Hemingway - Od zera




Od zera
From the Ground Up
Muszę coś zbudować od zera
I need to build something from the ground up
Bo już nie mogę polegać na tych umowach o dzieła
Because I can't rely on these work-for-hires anymore
A mówiłem Ci, jaka jest następna stacja
And I told you, what the next stop is
Te sześć zer tam gdzie +48 22
Those six zeroes after +48 22
Oddycham Wisłą, wcześniej rok nad Tamizą
I breathe the Vistula, previously a year on the Thames
Powrót do kraju, czeka na mnie całe stado awizo
Back home, a whole herd of notifications is waiting for me
Powrót do kraju i przyglądam się tym białkoholikom
Back home, and I'm watching these alcoholics
Sto na godzinę w raju, rano widzą saldo i kwiczą
A hundred an hour in paradise, in the morning they see their balance and squeal
Śpiące życie trochę mi się po "Trójkącie" ocknęło
My sleeping life woke up a bit after "Triangle"
Więc teraz z wami, słuchacze, mam umowę o dzieło
So now, with you, listeners, I have this work-for-hire agreement
Muszę coś zbudować od zera
I need to build something from the ground up
Już nie mogę polegać na tych umowach o dzieła
I can't rely on these work-for-hires anymore
Ludzie by chcieli tu lepszej techniki
People would like to have better technique here
Przyśpieszeń, hasztagów i więcej impetu
Accelerations, hashtags, and more momentum
Ludzie by chcieli kolejnej repliki
People would like another replica
Więc macie, koledzy troszeczkę tripletów
So here you have it, fellas, a few triplets
Tylko, że nie chcę szerokiej publiki
Only, I don't want a wide audience
Im więcej jest fanów, tym więcej sztyletów
The more fans there are, the more daggers
Zadają Ci ciosy, więc robisz uniki
They hit you, so you avoid them
A życie twe staje się serią piruetów
And your life becomes a series of pirouettes
Muszę coś zbudować od zera
I need to build something from the ground up
Już nie mogę polegać na tych umowach o dzieła
I can't rely on these work-for-hires anymore
Mam słowa, Rumak muzykę, pora zbudować coś z tego
I have words, Rumak's music, it's time to build something out of it
Czas zacząć przedstawienie
Time to start the show
Oto "Umowa o Dzieło"
Here is "Work for Hire"





Writer(s): Filip Szczesniak, Maciej Piotr Ruszecki


Attention! Feel free to leave feedback.